เอกอัครราชทูตเวอร์จิเนีย พาล์มเมอร์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนาและวางพวงหรีดเนื่องในโอกาสครบรอบ 61 ปีการเสียชีวิตของ WEB DuBois ในวันอังคารที่ 27 สิงหาคม 2024
คำกล่าวของเอกอัครราชทูตปาล์มเมอร์ในงานสัมมนาและพิธีวางพวงหรีดที่ 61เซนต์ ครบรอบวันเสียชีวิตของ WEB DuBois
วันอังคารที่ 27 สิงหาคม 2567 เวลา 15.00 น.
ตามที่เตรียมไว้
สวัสดีตอนบ่าย.
ถึงแขกผู้มีเกียรติที่มารวมตัวกัน
ประธานาธิบดี นานา อากูโฟ-อัดโด
ท่านแอนดรูว์ เอเกียปา เมอร์เซอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว ศิลปะ และวัฒนธรรม
ดร. คาริดา บราวน์ จากมหาวิทยาลัยเอโมรี
โฮเวิร์ด เฟรนช์ จากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
สมาชิกคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่ของมูลนิธิพิพิธภัณฑ์ WEB Du Bois
เพื่อน ๆ และสมาชิกในครอบครัวดูบัวส์
ขอส่งคำทักทายและความปรารถนาดีจากสถานทูตสหรัฐอเมริกา
ในช่วงสองปีครึ่งที่อยู่ที่กานา ฉันมีโอกาสได้เห็นการเติบโตของมูลนิธิพิพิธภัณฑ์ WEB Du Bois ซึ่งเป็นศูนย์กลางในการอนุรักษ์และศึกษาชีวิต มรดก และผลงานของนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่คนเข้าใจผิดมากที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา ซึ่งอย่างน้อยก็ถูกเข้าใจผิดโดยรัฐบาลของเขาเอง สถานทูตสหรัฐฯ รู้สึกภูมิใจที่ได้สนับสนุนมูลนิธิ และในวันนี้ได้ร่วมตัดหญ้ากับคุณ ซึ่งเป็นก้าวแรกสำหรับการเริ่มต้นพิพิธภัณฑ์ Du Bois แห่งใหม่
ในปีการเลือกตั้งครั้งนี้สำหรับทั้งสองประเทศของดูบัวส์ เราทุกคนควรจดจำความเชื่อของดูบัวส์ที่ว่าประชาธิปไตย “ไม่ใช่การบังคับและการควบคุม แต่เป็นการให้ความรู้และการเรียนรู้” ดูบัวส์พบว่ามีสิ่งที่ต้องวิพากษ์วิจารณ์มากมายในปี 2561ไทย และ 20ไทย ประชาธิปไตยแบบอเมริกันในศตวรรษที่ผ่านมา ประชาธิปไตยที่เขาโต้แย้งว่าไม่นับรวมประชากรอเมริกันจำนวนมากตามเชื้อชาติ เพศ หรือความมั่งคั่ง กานาและสหรัฐอเมริกาได้เสริมสร้างประชาธิปไตยของตนให้เข้มแข็งขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ต้องใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่องและดิ้นรนเพื่อรักษาประชาธิปไตยเอาไว้
โทมัส เจฟเฟอร์สัน เคยกล่าวไว้ว่า “รัฐบาลที่คุณเลือกคือรัฐบาลที่คุณสมควรได้รับ” แต่นี่ไม่ใช่ข้ออ้างที่จะหลีกเลี่ยงการเอาผิดเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง แต่เป็นการเตือนใจและเรียกร้องให้ดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกทุกคนในสังคมได้รับอำนาจ ได้รับการศึกษา และสามารถลงคะแนนเสียงได้ตามความสมัครใจของตนเอง พิพิธภัณฑ์บังคับให้เราเผชิญหน้ากับความสำคัญของการให้การศึกษาแก่พลเมืองของเราเพื่อให้ประชาธิปไตยของเราเจริญรุ่งเรืองได้ พิพิธภัณฑ์ก็เหมือนกับโรงเรียน เป็นสถาบันการศึกษาที่เชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์สอนเราว่าเหตุใดการรู้และเข้าใจประวัติศาสตร์จึงมีความสำคัญต่อการปรับปรุงปัจจุบันและการวางแผนสำหรับอนาคต ในบทบาทดังกล่าว พิพิธภัณฑ์เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างประชาธิปไตยที่แข็งแกร่งโดยมีประชากรที่มีการศึกษา
ประชาธิปไตยเป็นเรื่องท้าทาย เราเห็นเพื่อนบ้านในแอฟริกาตะวันตกกำลังดิ้นรนกับความล้มเหลวของประชาธิปไตยและการรัฐประหาร เราเห็นศัตรูของเราพยายามแบ่งแยกและพิชิตโดยทำลายความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อรัฐบาลของเรา สถาบันประชาธิปไตยของเรา ผ่านทางข้อมูลเท็จที่เป็นอันตราย การเลือกตั้งอาจส่งเสียงดัง อาจยุ่งเหยิง หรืออาจวุ่นวายได้ แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อการเลือกตั้งมีความครอบคลุมอย่างแท้จริง เมื่อเสียงของทุกคนสามารถได้ยินในตลาดแห่งความคิด
ดูบัวส์พยายามรักษาอเมริกาให้อยู่ในมาตรฐานประชาธิปไตยสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งรับประกันความเท่าเทียมกันของสภาพการณ์ ไม่ใช่แค่โอกาสเท่านั้น แม้ว่าเป้าหมายดังกล่าวจะไม่น่าจะบรรลุได้โดยรัฐบาลใดๆ ก็ตาม แต่นั่นควรเป็นวิสัยทัศน์ของเรา ดูบัวส์ต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันของการศึกษาเพื่อเป็นหนทางในการยุติความยากจน ความไม่รู้ และอคติทางเชื้อชาติ เขาต่อสู้เพื่อเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญสำหรับพลเมืองทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสรีภาพในการพูด ในขณะที่ประชาธิปไตยรับประกันเจตจำนงของคนส่วนใหญ่ เสรีภาพในการพูดรับประกันว่าคนส่วนน้อยยังคงสามารถโต้วาทีต่อสาธารณะ โน้มน้าวใจ และสนับสนุนจุดยืนของตนได้เช่นกัน
ดูบัวส์ออกจากสหรัฐอเมริกาไปกานาเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากเขาผิดหวังกับประชาธิปไตยของอเมริกา เขาหวังที่จะส่งเสริมอุดมคติประชาธิปไตยในแอฟริกาและสร้างแอฟริกาสมัยใหม่ที่เป็นอิสระจากโซ่ตรวนของอาณานิคม กานาและสหรัฐอเมริกาไม่ได้แค่แบ่งปัน WEB DuBois เท่านั้น เราแบ่งปันอุดมคติประชาธิปไตยของเสรีภาพและความเท่าเทียมกันสำหรับประชาชนของเรา เราแบ่งปันรัฐธรรมนูญที่เขียนขึ้นเพื่อสถาปนาและปกป้องสิทธิของประชาชนในการเลือกรัฐบาลของตนเอง ขอให้เราทั้งคู่ทำให้เขาภูมิใจในปีนี้
ขอบคุณ