วอชิงตัน (AP) – โดนัลด์ ทรัมป์ เดินทางกลับวอชิงตันเมื่อเย็นวันเสาร์เพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับครอบครัว ผู้สนับสนุน และพันธมิตรทางการเมือง ก่อนการเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สองของเขา การกลับมาอย่างมีชัยของพรรครีพับลิกันสี่ปีหลังจากที่เขาออกจากเมืองภายใต้ร่มเงาของการโจมตีโดยผู้สนับสนุนของเขา ศาลากลาง
ทรัมป์กลับมาสู่อำนาจอีกครั้งด้วยการเฉลิมฉลองที่สนามกอล์ฟทรัมป์เนชั่นแนลในสเตอร์ลิง รัฐเวอร์จิเนีย ห่างจากวอชิงตันประมาณ 30 ไมล์
เขากล่าวปราศรัยต่อฝูงชน โดยตะโกนไปยังผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย Glenn Youngkin ผู้ก่อตั้ง Amazon Jeff Bezos และประกาศว่าทูตตะวันออกกลางของเขา Steve Witkoff นั้นเป็น “นักเจรจาต่อรองที่ยอดเยี่ยม” วิทคอฟฟ์ในสัปดาห์ที่ผ่านมาได้ช่วยเจรจาข้อตกลงหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและฮามาสซึ่งมีกำหนดจะมีผลในวันอาทิตย์
ไม่นานหลังจากคำพูดของเขา ทรัมป์ก็ก้าวออกไปที่ระเบียงคลับเฮาส์ ขณะที่แขกมารวมตัวกันที่ลานบ้านด้านล่างเขาเพื่อชมการแสดงดอกไม้ไฟและการแสดงโดยเทเนอร์ คริสโตเฟอร์ มัคคิโอ
ทรัมป์เดินทางกลับวอชิงตันในขณะที่ผู้จัดงานพิธีเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันจันทร์กำลังแย่งชิงกันที่จะเคลื่อนไหวภายในกิจกรรมกลางแจ้งส่วนใหญ่ รวมถึงการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี ซึ่งประเพณีจะจัดขึ้นบนขั้นบันไดศาลาว่าการสหรัฐฯ เนื่องจากคาดการณ์ว่าอุณหภูมิจะหนาวจัด
นี่จะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน เข้าสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในปี 1985 สำหรับวาระที่สองของเขาที่ว่าพิธีดังกล่าวจะถูกย้ายเข้าไปภายในศาลาว่าการสหรัฐฯ
ทรัมป์เดินทางจากเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา พร้อมกับเมลาเนีย ทรัมป์ ภรรยาของเขาและบาร์รอน ลูกชายของพวกเขา บนเครื่องบิน C-32 ของกองทัพสหรัฐฯ ในเที่ยวบินที่มีชื่อว่า Special Air Mission 47 ซึ่งเป็นการยกย่องให้ทรัมป์ขึ้นเป็นประธานาธิบดีคนที่ 47 เมื่อวันจันทร์
เป็นการแสดงไมตรีจิตที่สืบทอดกันมาจากฝ่ายบริหารที่ออกไปสู่ฝ่ายที่เข้ามา ทรัมป์ไม่ได้จัดเตรียมเครื่องบินของรัฐบาลให้กับประธานาธิบดีโจ ไบเดน ก่อนเข้ารับตำแหน่งในปี 2021 และพรรคเดโมแครตกลับบินไปวอชิงตันด้วยเครื่องบินเช่าเหมาลำของเอกชน
ขณะที่ขบวนรถของเขาเข้าใกล้ไม้กอล์ฟเพื่อเฉลิมฉลองในวันเสาร์ เขาได้รับการต้อนรับจากผู้หวังดีหลายสิบคนที่มารวมตัวกันตามริมถนนและตะโกนว่า “ทรัมป์” และ “สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา!”
เนื่องด้วยการระเบิดของอากาศอาร์กติกที่คาดว่าจะทำให้เมืองหลวงของประเทศต้องเผชิญกับอุณหภูมิที่เย็นยะเยือกในวันเข้ารับตำแหน่ง ทรัมป์จึงเลือกที่จะเคลื่อนไหวภายในกิจกรรมกลางแจ้งส่วนใหญ่ในวันจันทร์ รวมถึงพิธีสาบานตนด้วย
“ผมคิดว่าเราตัดสินใจถูกต้องแล้ว ตอนนี้เราจะสบายใจมากแล้ว” ทรัมป์บอกกับ NBC News ในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันเสาร์
บนถนนเพนซิลเวเนียที่ทอดไปสู่ทำเนียบขาว ทีมงานได้ทำลายอัฒจันทร์โลหะที่จะใช้เป็นอัฒจันทร์กลางแจ้งสำหรับชมพิธีเปิด
ก่อนที่ทรัมป์จะไปถึงเมือง กลุ่มผู้ประท้วงก็เริ่มออกไปที่ถนนในตอนเช้าเมื่อมีฝนตกเล็กน้อย
เมโลดี ฮามูด ชาววอชิงตัน สวมหมวกสีชมพูที่เธอสวมในการเดินขบวนเมื่อปี 2560 เพื่อประท้วงการเข้ารับตำแหน่งครั้งแรกของทรัมป์
“ฉันแค่ไม่อยากนั่งเฉยๆ อยู่หน้าทีวี” เธอกล่าว “ฉันอยากจะรู้สึกเหมือนการเคลื่อนไหวของเรายังคงมีพลังและอยู่ร่วมกับคนอื่นๆ ที่รู้สึกแบบเดียวกัน”
ทิโมธี วาลลิส วัย 58 ปี บินมาร่วมพิธีสาบานตนจากโพคาเทลโล ไอดาโฮพร้อมเพื่อนๆ ร่วมงาน กลุ่มนี้มีตั๋วสำหรับชมพิธีข้างนอก แต่ยังไม่สามารถรับตั๋วเข้าร่วมงานในร่มใดๆ ได้
“เราพบบนเครื่องบิน” เขากล่าวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแผน
วาลลิสบอกว่าเขาผิดหวังกับสวิตช์นี้ และรู้สึกสับสนเล็กน้อยเนื่องจากเขาคุ้นเคยกับอากาศหนาวที่บ้าน
“เราทิ้งหิมะไว้เพื่อมาที่นี่” เขากล่าว “ฉันเอาถุงมือมา!”
ขณะเดียวกัน ทรัมป์กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่าเขากำลังเตรียมออกคำสั่งผู้บริหารชุดหนึ่งและการดำเนินการอื่นๆ ในวันแรกของการบริหารใหม่ของเขา
เขายืนยันว่าเขาจะ “มีแนวโน้มมากที่สุด” ที่จะขยายเวลาออกไปซึ่งอาจทำให้ TikTok สามารถดำเนินธุรกิจในสหรัฐอเมริกาต่อไปได้หลังจากวันอาทิตย์ เมื่อกฎหมายที่ห้ามร้านค้าแอพมือถือและบริการโฮสติ้งอินเทอร์เน็ตไม่ให้เผยแพร่ TikTok ให้กับผู้ใช้ในสหรัฐฯ มีผลบังคับใช้
และทรัมป์ในการสัมภาษณ์กับ NBC News ยืนยันว่าฝ่ายบริหารของเขาจะเริ่มความพยายาม “เร็วมาก เร็วมาก” เพื่อปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาในการรณรงค์ส่งผู้อพยพจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกากลับประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางคาดว่าจะกำหนดเป้าหมายไปที่ผู้คนมากกว่า 300 คนในพื้นที่ชิคาโกซึ่งมีประวัติอาชญากรรมร้ายแรงและรุนแรงหลังจากที่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันจันทร์ ตามการระบุของเจ้าหน้าที่ที่คุ้นเคยกับการวางแผนซึ่งพูดโดยไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากแผนต่างๆ ยังไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ .
“มันจะต้องเกิดขึ้น และหากไม่เกิดขึ้น เราก็จะไม่มีประเทศอีกต่อไป” ทรัมป์ ซึ่งปฏิเสธที่จะบอกว่าปฏิบัติการเนรเทศจะเริ่มต้นที่ใดกล่าว
ทรัมป์ ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน ออกจากตำแหน่งในปี 2021 ในฐานะคนนอกกฎหมายทางการเมือง หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะยอมรับความสูญเสียของเขาต่อพรรคเดโมแครต โจ ไบเดน ซึ่งนำกลุ่มคนร้ายบุกยึดรัฐสภา จากนั้นเขาก็ทำลายประเพณีโดยข้ามพิธีสาบานตนของไบเดน
ไบเดนจะยึดมั่นในสัญลักษณ์ที่ทรงพลังที่สุดอย่างหนึ่งของการส่งมอบตัวตามระบอบประชาธิปไตย ต้อนรับทรัมป์สู่ทำเนียบขาว และร่วมนั่งรถไปยังศาลากลางร่วมกับเขา ก่อนที่ทรัมป์จะเข้ารับตำแหน่ง
ครั้งแรกที่ทรัมป์สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อ 8 ปีที่แล้ว อดีตมหาเศรษฐีดารารายการเรียลลิตี้ทีวีคนนี้เข้ามาในฐานะคนนอกที่ทำลายบรรทัดฐานของวอชิงตัน โดยกล่าวปราศรัยในพิธีเปิดอย่างมืดมน ขณะที่เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งทำให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่และการปะทะกันบนท้องถนน
ครั้งนี้ ทรัมป์บอกกับ NBC ว่าหัวข้อสุนทรพจน์ในการเข้ารับตำแหน่งของเขาคือ “ความสามัคคีและความเข้มแข็ง รวมถึงคำว่า 'ความยุติธรรม' ด้วย”
ในขณะที่เขาขึ้นสู่อำนาจ การประท้วงก็ไม่ค่อยเด่นชัดมากนัก โดยถูกบดบังด้วยพิธีการและการเฉลิมฉลองเกี่ยวกับการยึดอำนาจของทรัมป์ ในฐานะอีกหนึ่งเครื่องหมายของการกลับมาอย่างน่าทึ่งของทรัมป์ กิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเข้ารับตำแหน่งของเขาจะมีคนดังมากมายมากกว่าครั้งก่อน ควบคู่ไปกับการเข้าร่วมของกลุ่มมหาเศรษฐีในโลกเทคโนโลยีที่เห็นได้ชัดเจน
ขณะที่ทรัมป์ขึ้นศาลที่สนามกอล์ฟเวอร์จิเนียของเขาในเย็นวันเสาร์ เจดี แวนซ์ รองประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกก็เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับสมาชิกคณะรัฐมนตรีและเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำในวอชิงตัน
ในวันอาทิตย์ก่อนเข้ารับตำแหน่ง ทรัมป์มีกำหนดเข้าร่วมในพิธีวางพวงมาลาที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน ก่อนที่จะไปเดินขบวนที่แคปิตอลวันอารีน่าในวอชิงตัน การชุมนุมจะตามมาด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำแบบส่วนตัว
ในวันเข้ารับตำแหน่ง ทรัมป์จะเริ่มต้นด้วยพิธีสวดมนต์ตามประเพณีที่โบสถ์บาทหลวงเซนต์จอห์น ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังทำเนียบขาวเพื่อดื่มชาตามธรรมเนียมร่วมกับประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่กำลังจะพ้นตำแหน่ง
จากนั้น ทรัมป์ มุ่งหน้าไปยังศาลาว่าการ ซึ่งพิธีของเขาถูกย้ายไปอยู่ในอาคาร เนื่องจากอุณหภูมิลดลง และทำให้เป็นวันเข้ารับตำแหน่งที่หนาวที่สุดในรอบ 40 ปี ยังไม่ชัดเจนว่าพิธีจะปรับให้เข้ากับ Capitol Rotunda ซึ่งจุคนได้เพียง 600 คนอย่างไร แขกมากกว่า 250,000 คนได้รับตั๋วเพื่อชมพิธีเปิดจากบริเวณรอบๆ อาคารรัฐสภา
ขบวนพาเหรดตามประเพณีที่วางแผนไว้บนถนนเพนซิลเวเนียอเวนิวได้เปลี่ยนเป็นงานในร่มเนื่องจากอากาศหนาว โดยทรัมป์วางแผนที่จะพูดคุยกับผู้สนับสนุนที่มารวมตัวกันอีกครั้ง ก่อนที่เขาจะมุ่งหน้าไปยังทำเนียบขาวเพื่อร่วมพิธีลงนามที่ห้องทำงานรูปไข่ ตอนเย็นจะมีการแสดงลูกบอลแวววาวสามลูก คั่นด้วยการแสดงดนตรี