ฮ่องกงรำลึกถึงทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยพิธีวางพวงหรีด


ผู้เข้าร่วมพิธีวางพวงหรีดรำลึกถึงทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่ 2 รวมตัวกันหน้าอนุสรณ์สถานในไซกุง เขตบริหารพิเศษฮ่องกง เมื่อวันที่ 10 ส.ค. MIKE GU / CHINA DAILY

ตัวแทนสมาคมชาวฮ่องกงหลายร้อยคนแสดงความเคารพต่อผู้ที่สละชีวิตในการต่อต้านผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ณ อนุสรณ์สถานวีรชนไซกุง ในย่านซัมชุกหว่าน เมื่อวันเสาร์

สมาคมทหารผ่านศึกแห่งกองพันอิสระฮ่องกงดั้งเดิมของแนวรบตงเจียง ได้จัดพิธีวางพวงหรีดอันเคร่งขรึมเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานเขตไซกุงของกรมกิจการภายในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง

ท่ามกลางเสียงเพลงชาติจีน ธงชาติ 5 ดาวได้ถูกชักขึ้นอย่างช้าๆ และสง่างาม ผู้เข้าร่วมงานทุกคนยืนตรงเคารพธงชาติและยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 1 นาที เพื่อรำลึกถึงผู้เสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติที่ต่อต้านญี่ปุ่น

ตรงกลางพวงหรีดที่นำมาวางไว้หน้าอนุสาวรีย์มีพวงหรีดที่จอห์น ลี คา-ชิว ผู้บริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกงเป็นผู้ถวาย พวงหรีดมีข้อความจารึกว่า “วีรบุรุษผู้พลีชีพในสงครามต่อต้านญี่ปุ่น ต้นแบบของความภักดีและความชอบธรรม” ซึ่งสื่อถึงความเศร้าโศกและความเคารพอย่างสุดซึ้งที่ลีเองและรัฐบาลเขตปกครองพิเศษฮ่องกงรู้สึก

“พวกเรามารวมตัวกันที่นี่วันนี้ด้วยความเคารพที่อนุสรณ์สถานระดับชาติเพื่อรำลึกถึงผู้พลีชีพต่อต้านญี่ปุ่น” หลินหมิง รองประธานสมาคมทหารผ่านศึกแห่งกองพันอิสระฮ่องกงดั้งเดิมของคอลัมน์ตงเจียง กล่าวในการกล่าวสุนทรพจน์ในงาน

“เราต้องสืบสานเจตนารมณ์ของบรรดาผู้พลีชีพ สืบสานจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ และทำงานร่วมกันเพื่อสร้างบ้านที่ดีขึ้น เราจะยึดมั่นในหลักการ ‘หนึ่งประเทศ สองระบบ’ อย่างมั่นคง และมุ่งมั่นร่วมกับประชาชนทั้งประเทศเพื่อบรรลุการฟื้นฟูอันยิ่งใหญ่ของชาติจีน และเพื่อปลอบโยนดวงวิญญาณของบรรดาผู้พลีชีพในสวรรค์”

หลินเล่าถึงประวัติศาสตร์ของกองพันอิสระฮ่องกงดั้งเดิมของกองกำลังตงเจียงอย่างคร่าวๆ ตั้งแต่การก่อตั้งจนถึงการสู้รบที่กล้าหาญ

83 ปีก่อน เมื่อกองกำลังทหารของญี่ปุ่นก่อสงครามแปซิฟิกและยึดครองฮ่องกง ประชาชนในฮ่องกงต้องอยู่อย่างยากลำบาก ในวันถัดจากการรุกรานฮ่องกงของญี่ปุ่น กองกำลังกองโจรต่อต้านญี่ปุ่นที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) ได้บุกโจมตีฮ่องกง



Source link