หัวหน้าพรรค Alba Kenny Macaskill และสมาชิกสภาอิสระ Falkirk Cllr Brian McCabe (Denny/Banknock) และ Cllr Bob Spears (Grangemouth) มีวันนี้ (วันศุกร์ที่ 2 พฤษภาคม) เปิดตัว “หลุมฝังศพจากแรงงานสก็อต”
“Tombstone จาก Scottish Labor” อ่าน: “ในความทรงจำที่รักของโรงกลั่น Grangemouth, 1924-2025. ด้วยความเห็นอกเห็นใจจากแรงงานสก็อตแลนด์ความคิดของเราอยู่กับ Scunthorpe”
ในแถลงการณ์ Kenny MacAskill หัวหน้าพรรค Alba กล่าวว่า:
“ การสิ้นสุดของการกลั่นน้ำมันหลังจาก 100 ปีที่ Grangemouth เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสกอตแลนด์เป็นประเทศที่ผลิตน้ำมันรายใหญ่เพียงแห่งเดียวที่ไม่มีกำลังการกลั่นน้ำมันของตัวเองคนงานได้รับสัญญาว่างานของพวกเขาจะปลอดภัยหากพวกเขาโหวตแรงงานในการเลือกตั้งปี 2567
“คำสัญญาที่เกิดขึ้นได้ถูกทำลายและคนงานที่ Grangemouth ได้ถูกทิ้งไว้อย่างถี่ถ้วนการกลั่นน้ำมันที่ Grangemouth ได้รับการเสียสละในขณะที่การทำเหล็กที่ Scunthorpe ได้รับการช่วยให้รอด
“ แรงงานชาวสก็อตจะไม่ได้รับการอภัยจากคนงานครอบครัวและชุมชนท้องถิ่นสำหรับการทรยศนี้”
เข้าร่วมด้วย Cllr Bob Spears สมาชิกสภาสำหรับ Grangemouth Ward กล่าวว่า:
“ คนงานของ Grangemouth ไม่มีการทะเลาะกับพนักงานที่ Scunthorpe แต่โกรธอย่างถูกต้องว่างานของพวกเขาไม่คุ้มค่าที่จะประหยัดในสายตาของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในขณะที่โรงงานที่ Scunthorpe เป็นคนงานและชุมชนของ Grangemouth จะไม่ไว้วางใจแรงงานอีกต่อไป”
ต่อเนื่อง Cllr Brian McCabe สมาชิกสภาสำหรับ Denny/Banknock Ward กล่าวว่า:
“ เรากำลังเห็นความหายนะทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นด้วยผลกระทบทางสังคมสำหรับชุมชนและธุรกิจขนาดเล็กของ Grangemouth และ Falkirk ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้ามากขึ้นเพราะไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้น
“รัฐบาลสหราชอาณาจักรเต็มใจที่จะลงทุนใน Grangemouth เนื่องจากได้ทำใน Scunthorpe สามารถช่วยโรงงานและรับประกันงานได้หลายปีข้างหน้ารัฐมนตรีรัฐบาลสหราชอาณาจักรควรแขวนหัวของพวกเขาด้วยความอับอายที่การป่าเถื่อนทางเศรษฐกิจ
การสรุป Kenny MacAskill กล่าวว่า:
“ด้วยสก็อตแลนด์สก็อตแลนด์มักจะสูญเสียการสิ้นสุดของการกลั่นน้ำมันที่ Grangemouth แสดงให้เห็นว่าไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ว่าไม่มีความรอดจากแรงงานในลอนดอน
“ไม่มีอะไรแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการเป็นอิสระมากกว่าความล้มเหลวของแรงงานในลอนดอนเพื่อช่วยโรงกลั่นน้ำมันเพียงแห่งเดียวของสกอตแลนด์และสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์ระดับชาติที่สำคัญสกอตแลนด์จำเป็นต้องควบคุมชะตากรรมของเราเองในมือของเราเอง”
