งานศพของรัฐจิมมี่ คาร์เตอร์เริ่มวันเสาร์นี้ นี่คือสิ่งที่ต้องรู้

แอตแลนตา (AP) — พิธีศพของอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ เป็นเวลา 6 วันเริ่มต้นขึ้นในวันเสาร์ที่จอร์เจีย ซึ่งเขาถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ขณะมีอายุ 100 ปี

เหตุการณ์แรกๆ สะท้อนให้เห็นถึงการไต่ขึ้นบันไดทางการเมืองของคาร์เตอร์ จากเมืองเล็กๆ อย่างเพลนส์ รัฐจอร์เจีย ไปจนถึงการก้าวขึ้นสู่เวทีระดับโลกหลายทศวรรษในฐานะนักมนุษยธรรมและผู้สนับสนุนประชาธิปไตย

สิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับพิธีเริ่มแรกและสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปมีดังนี้

จุดเริ่มต้นนี้ยกย่องรากฐานอันลึกซึ้งของคาร์เตอร์ในชนบททางตอนใต้ของจอร์เจีย

การดำเนินคดีซึ่งสตรีมบน apnews.com และช่อง YouTube ของ Associated Press มีกำหนดจะเริ่มในเวลา 10.15 น. EST ในวันเสาร์ โดยครอบครัว Carter เดินทางมาถึง Phoebe Sumter Medical Center ใน Americus

อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับที่คอยปกป้องคาร์เตอร์จะทำหน้าที่เป็นคนแบกศพ เดินเคียงข้างศพขณะออกจากมหาวิทยาลัยระหว่างทางไปเพลนส์

เจมส์ เอิร์ล คาร์เตอร์ จูเนียร์ ใช้ชีวิตมากกว่า 80 ปีจาก 100 ปีของเขาทั้งในและรอบๆ เมือง ซึ่งยังคงมีคนน้อยกว่า 700 คน ซึ่งไม่มากไปกว่าตอนที่เขาเกิดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1924 ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน, โรนัลด์ เรแกน และบิล คลินตันยังเติบโตขึ้นมาในพื้นที่ชนบท แต่คาร์เตอร์มีความโดดเด่นในการกลับมาและยังคงอยู่ในบ้านเกิดของเขาหลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอันยาวนาน

ขบวนคาราวานจะเคลื่อนผ่านตัวเมืองเพลนส์ ซึ่งกินเวลาเพียงไม่กี่ช่วงตึก ผ่านใกล้กับบ้านสมัยสาวๆ ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง โรซาลินน์ สมิธ คาร์เตอร์ ซึ่งเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 96 ปี และใกล้กับที่ที่ทั้งคู่เปิดโกดังถั่วลิสงของครอบครัว เส้นทางนี้ยังรวมถึงสถานีรถไฟเก่าซึ่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของจิมมี คาร์เตอร์ในปี 1976 และปั๊มน้ำมันที่ครั้งหนึ่งเคยบริหารงานโดยบิลลี่ น้องชายของคาร์เตอร์

ขบวนคาราวานจะผ่านโบสถ์เมธอดิสต์ที่ครอบครัวคาร์เตอร์สแต่งงานกันในปี 2489 และบ้านที่พวกเขาอาศัยและเสียชีวิต อดีตประธานาธิบดีจะถูกฝังอยู่ที่นั่นร่วมกับโรซาลินน์

ครอบครัวคาร์เตอร์สสร้างบ้านชั้นเดียวซึ่งปัจจุบันล้อมรอบไปด้วยรั้วของหน่วยสืบราชการลับ ก่อนการรณรงค์หาเสียงในวุฒิสภาของรัฐครั้งแรกในปี 2505 และใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น ยกเว้นสี่ปีในคฤหาสน์ผู้ว่าการรัฐ และอีกสี่ปีในทำเนียบขาว

แวะพักที่บ้านในวัยเด็กของ Carter ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างสิทธิพิเศษและการทำงานหนัก

ตารางปฏิบัติการทางทหารกำหนดให้หยุดเวลา 10.50 น. บริเวณหน้าฟาร์มของครอบครัวคาร์เตอร์และบ้านในวัยเด็กในเมืองยิงธนู นอกเพลนส์ หลังจากผ่านสุสานซึ่งเป็นที่ฝังศพพ่อแม่ของอดีตประธานาธิบดี เจมส์ เอิร์ล คาร์เตอร์ ซีเนียร์ และลิลเลียน คาร์เตอร์

ปัจจุบันฟาร์มแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติจิมมี่ คาร์เตอร์ กรมอุทยานแห่งชาติจะตีระฆังฟาร์มเก่า 39 ครั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีคนที่ 39

คาร์เตอร์เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เกิดในโรงพยาบาล แต่บ้านไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำประปาเมื่อเขาเกิด และเขาทำงานในที่ดินของบิดาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ถึงกระนั้น ครอบครัวคาร์เตอร์สก็มีสิทธิพิเศษและสถานะที่สัมพันธ์กัน เอิร์ลจ้างครอบครัวชาวไร่ผู้เช่าผิวดำ พี่คาร์เตอร์ยังเป็นเจ้าของร้านค้าในเพลนส์และเป็นผู้นำทางการเมืองและพลเมืองในท้องถิ่น ลิเลียนเป็นนางพยาบาล และเธอได้คลอดบุตรโรซาลินน์ ที่พักแห่งนี้ยังมีสนามเทนนิสที่ Earl สร้างขึ้นสำหรับครอบครัวด้วย

การตายของเอิร์ลในปี 1953 ที่ทำให้จิมมี่มุ่งหน้าสู่ห้องทำงานรูปไข่ คาร์เตอร์สที่อายุน้อยกว่าได้ออกจากที่ราบหลังจากที่เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายเรือแห่งสหรัฐอเมริกา แต่จิมมี่ละทิ้งอาชีพที่มีแนวโน้มดีในฐานะเจ้าหน้าที่เรือดำน้ำและผู้เข้าร่วมโครงการนิวเคลียร์ของเพนตากอนในยุคแรกๆ เพื่อเข้ามารับช่วงต่อธุรกิจถั่วลิสงของครอบครัวหลังจากพ่อของเขาเสียชีวิต ภายในหนึ่งทศวรรษ เขาได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาแห่งรัฐจอร์เจีย

พักผ่อนอย่างสงบในแอตแลนตา ซึ่งคาร์เตอร์เป็นนักการเมืองและบุคคลสำคัญระดับโลก

จากการยิงธนู คาราวานจะมุ่งหน้าไปทางเหนือไปยังแอตแลนตา และจะหยุดเวลา 15.00 น. ด้านนอกที่ศาลาว่าการรัฐจอร์เจีย ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของรัฐตั้งแต่ปี 2506 ถึง 2510 และเป็นผู้ว่าการรัฐตั้งแต่ปี 2514 ถึง 2518 ผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย ไบรอัน เคมป์ และนายกเทศมนตรีแอตแลนตา อังเดร ดิคเกนส์ จะนำช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน แม้ว่าอดีตผู้ว่าการรัฐจะได้รับเกียรติจากงานศพที่ดำเนินการโดยรัฐ แต่ประธานาธิบดี แม้จะทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการรัฐก็ตาม ก็ยังได้รับการรำลึกถึงพิธีกรรมระดับชาติที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลาง

ขบวนรถมีกำหนดจะมาถึงศูนย์ประธานาธิบดีคาร์เตอร์เวลา 15.45 น. โดยให้บริการแบบส่วนตัวเวลา 16.00 น. วิทยาเขตประกอบด้วยห้องสมุดประธานาธิบดีคาร์เตอร์ และศูนย์คาร์เตอร์ ซึ่งก่อตั้งโดยอดีตประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในปี 2525

ตั้งแต่เวลา 19.00 น. วันเสาร์ถึง 06.00 น. วันจันทร์ คาร์เตอร์จะนอนพักผ่อนให้สาธารณชนได้แสดงความเคารพตลอดเวลา

พิธีดังกล่าวคาดว่าจะรวมพนักงานทั่วโลกของ The Carter Center จำนวน 3,000 คน ซึ่งทำงานด้านการทูตและการไกล่เกลี่ยระหว่างประเทศ การติดตามการเลือกตั้ง และการต่อสู้กับโรคร้ายในประเทศกำลังพัฒนา ยังคงกำหนดมาตรฐานสำหรับสิ่งที่อดีตประธานาธิบดีสามารถทำได้

จิมมี คาร์เตอร์ ซึ่งส่งรายงานประจำปีจนถึงปี 2019 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 2002 ส่วนหนึ่งจากผลงานหลังประธานาธิบดีนี้ ปัจจุบัน เจสัน คาร์เตอร์ หลานชายของเขาเป็นประธานคณะกรรมการ

อะไรต่อไป: กลับวอชิงตัน

ศพของคาร์เตอร์จะเดินทางไปถัดจากวอชิงตัน ซึ่งเขาจะนอนอยู่ในรัฐในศาลาว่าการ Rotunda จนกระทั่งพิธีศพของเขาในเวลา 10.00 น. ของวันพฤหัสบดีที่อาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตัน ประธานาธิบดีที่ยังมีชีวิตอยู่ทุกคนได้รับเชิญ และโจ ไบเดน ซึ่งเป็นพันธมิตรของคาร์เตอร์ จะกล่าวคำไว้อาลัย

จากนั้น ครอบครัวคาร์เตอร์จะกลับมาฝังพระสังฆราชของตนในเพลนส์หลังพิธีศพส่วนตัวที่บ้านเกิด เวลา 15.45 น. ที่โบสถ์มารานาธาแบ๊บติสต์ ซึ่งคาร์เตอร์ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่ศาสนาผู้เคร่งครัด สอนโรงเรียนวันอาทิตย์มานานหลายทศวรรษ

หลังจากนั้นคาร์เตอร์จะถูกฝังในพิธีฝังศพส่วนตัวในบริเวณที่มองเห็นได้จากระเบียงหน้าบ้านของเขา

___ บนเว็บ

ความครอบคลุมของ AP เพิ่มเติม: https://apnews.com/hub/jimmy-carter