สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ทรงวางพวงมาลาและนำชาติทรงไว้อาลัยวันอาทิตย์ | วันแห่งความทรงจำ


กษัตริย์ชาร์ลส์จะทรงวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ และทรงนำทั้งประเทศยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 2 นาที เวลา 11.00 น. เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตที่สละชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง รวมถึงผู้ที่เสียชีวิตในความขัดแย้งอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังอังกฤษและเครือจักรภพ

เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์จะร่วมกับกษัตริย์และนักการเมืองอาวุโสเพื่อรำลึกถึงชาติที่อนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตทั้งหมด

ความเงียบในวันอาทิตย์แห่งการรำลึกถือเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์การต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2461 ในเวลาชั่วโมงที่ 11 ของวันที่ 11 ของเดือนที่ 11 หรือหกชั่วโมงหลังจากการลงนามสงบศึก วันสงบศึกคือวันจันทร์ปีนี้ – 11 พฤศจิกายน

ทหารผ่านศึกประมาณ 10,000 นายจะเดินขบวนผ่านอนุสาวรีย์ในไวต์ฮอลล์ในวันอาทิตย์นี้ โดยเป็นตัวแทนของกองทัพและองค์กรพลเรือน 326 แห่งสำหรับ Royal British Legion ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่อยู่เบื้องหลังการอุทธรณ์ Poppy Appeal ประจำปี

กระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬา (DCMS) ระบุว่า ประชาชนหลายพันคนคาดว่าจะแสดงความเคารพในงานรำลึกและเข้าร่วมในการไว้อาลัย 2 นาที

นอกจากนี้ยังเป็นวันครบรอบ 80 ปีของการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์ในสงครามโลกครั้งที่สองในปีนี้, วันครบรอบ 25 ปีของการสิ้นสุดสงครามในโคโซโว, วันครบรอบ 75 ปีของนาโต และวันครบรอบ 120 ปีของการลงนามข้อตกลงอันดีระหว่างสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส .

คาดว่ากะลาสี ทหาร และนักบินมากกว่า 800 คนจะปฏิบัติหน้าที่ที่อนุสาวรีย์ รวมถึงพิธีรำลึกที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์และอาสนวิหารเวสต์มินสเตอร์

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า “ความกล้าหาญและความเสียสละของคนรุ่นต่อรุ่น” ทำให้ประเทศรวมตัวกัน “ด้วยจิตวิญญาณแห่งความกตัญญูและความเคารพอย่างสุดซึ้ง”

Keir Starmer กล่าวว่า “สุดสัปดาห์นี้ เรามารวมตัวกันเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่สละชีวิตเพื่อปกป้องประเทศของเราให้ปลอดภัย

“เสรีภาพที่เราได้รับในปัจจุบัน ทั้งประชาธิปไตย ค่านิยม และวิถีชีวิตของเรา ได้มาอย่างยากลำบากจากรุ่นสู่รุ่น

“เราเป็นหนี้ตลอดไปต่อเหล่าผู้กล้าที่ต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศนี้ และผู้ที่เสียสละอย่างที่สุด

“เราให้เกียรติพวกเขาในวันนี้และตลอดไป เราจดจำพวกเขาในวันนี้และตลอดไป”

โดยรวมแล้วบุคลากรเกือบ 6,000 คนจะถูกประจำการในปฏิบัติการและฐานต่างประเทศทั่วโลกในวันรำลึกวันอาทิตย์”

จอห์น ฮีลีย์ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมกล่าวว่า มันเป็น “หน้าที่” ที่จะต้อง “ให้ความรู้แก่คนรุ่นอนาคตเกี่ยวกับความกล้าหาญและความมุ่งมั่นในการปกป้องอังกฤษ”

เขากล่าวเสริมว่า “ใน Remembrance Sunday เรารวมตัวกันอยู่เบื้องหลังชุมชนกองทัพของเรา และให้เกียรติผู้ที่สละชีวิตเพื่ออิสรภาพของเรา

“เรานึกถึงผู้ที่ล่มสลายในการปลดปล่อยยุโรปในวันดีเดย์เมื่อ 80 ปีที่แล้ว และเราระลึกถึงผู้ที่เสียสละอย่างที่สุดเพื่อประเทศของเราในความขัดแย้งทั้งก่อนและตั้งแต่นั้นมา”

เคมี บาเดนอช ซึ่งจะเข้าร่วมงานนี้ในฐานะผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นครั้งแรก กล่าวว่า “เราเป็นหนี้กองทัพและครอบครัวที่สนับสนุนพวกเขามากมาย” พร้อมเสริมว่าเธอต้องการ “แสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิต” .

DCMS กล่าวว่า “ผู้คนทุกวัย” จะเป็นหนึ่งในกลุ่มที่เดินขบวน ตั้งแต่เด็ก ๆ ในกองกำลังอังกฤษผู้สูญเสียที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรการกุศล Scotty's Little Soldiers ไปจนถึงทหารผ่านศึกวัน D-day ของ Spirit of Normandy Trust

รัฐมนตรีกลาโหม อัล คาร์นส์ ซึ่งประจำการในอัฟกานิสถาน จะเดินสวนสนามผ่านอนุสาวรีย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมนาวิกโยธิน

ฟิลิปปา รอว์ลินสัน ผู้อำนวยการฝ่ายรำลึกที่ Royal British Legion กล่าวว่า “เราเป็นหนี้ผู้ที่เลือกรับราชการในกองทัพ และรู้สึกขอบคุณในสุดสัปดาห์นี้ และเราจะสนับสนุนให้ผู้คนใช้เวลาสักครู่เพื่อไตร่ตรองและจดจำการรับใช้ของพวกเขา”



Source link