มิเชล โอนีล ผู้อาวุโส Sinn Féin คนแรกที่เข้าร่วมพิธี


PA Media Michell O'Neill สวมแจ็กเก็ตสีน้ำเงินถือพวงหรีดสีเขียว ข้างหลังเธอมีผู้ชายบางคนโดดเด่นโดยสวมชุดสูทและดอกป๊อปปี้ เสาหินที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลัง บางคนถือกล้องและโทรศัพท์เพื่อถ่ายรูปพี.เอ.มีเดีย

รัฐมนตรีคนแรกคือ Sinn Féin อาวุโสคนแรกที่ได้เข้าร่วมในพิธีรำลึกวันอาทิตย์อย่างเป็นทางการ

รัฐมนตรีคนแรก มิเชล โอนีล กลายเป็นบุคคลอาวุโสซินน์ เฟอินคนแรกที่ได้เข้าร่วมในพิธีรำลึกวันอาทิตย์อย่างเป็นทางการ

โอนีลวางพวงหรีดลอเรลที่อนุสาวรีย์ที่ศาลาว่าการเบลฟัสต์ในบทบาทของเธอในฐานะรัฐมนตรีคนแรก

นักการเมือง Sinn Féin หลายคนได้วางพวงมาลาในปีก่อนๆ แต่เธอก็เป็นเช่นนั้น คนแรกที่จะเข้าพักในพิธีหลักวันอาทิตย์รำลึก

ฮิลารี เบนน์ รัฐมนตรีกระทรวงไอร์แลนด์เหนือไปรับราชการที่เมืองเอนนิสคิลเลน ในเขตเฟอร์มานาก ในขณะที่รัฐมนตรีกระทรวงสำนักงานไอร์แลนด์เหนือ เฟลอร์ แอนเดอร์สัน ไปรับราชการในเบลฟัสต์

PA Media Michelle O'Neill และ Emma Little-Pengelly ยืนอยู่ด้วยกันโดยยกมือไขว้กันไว้ข้างหน้า มิเชล โอนีลสวมชุดสีน้ำเงิน ส่วนเอ็มมา ลิตเติ้ลเพนเจลลีสวมชุดสีดำและมีดอกป๊อปปี้บนปกเสื้อ เบื้องหน้าชายในชุดทหารที่ไม่อยู่ในโฟกัสพี.เอ.มีเดีย

Michelle O'Neill เข้าร่วมพิธีที่ Belfast ร่วมกับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง First Emma Little-Pengelly จากพรรค Democratic Unionist Party (DUP)

พิธีการอื่นๆ จัดขึ้นในเมือง เมือง และหมู่บ้านทั่วไอร์แลนด์เหนือและส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร

พิธีของเบลฟัสต์เริ่มต้นในเวลา 11.00 น. GMT โดยมีมิคกี้ เมอร์เรย์ นายกเทศมนตรีวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ในนามของพลเมืองเบลฟัสต์

โอนีลได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากการเข้าร่วมงานนี้

ในจดหมายที่ตีพิมพ์ใน Irish News ญาติผู้เสียชีวิตกว่า 100 คน จากชุมชนรีพับลิกันในเคาน์ตี้ไทโรนโจมตีการตัดสินใจของเธอ

จดหมายระบุว่าพวกเขารู้สึก “เจ็บปวดอย่างสุดซึ้ง หงุดหงิด และโกรธเคือง”

โอนีล โพสต์บนโซเชียลมีเดียก่อนพิธีในวันอาทิตย์ โดยกล่าวว่าเธอ “มุ่งมั่นที่จะเป็นตัวแทนของทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน”

“ด้วยคำพูดและการกระทำของฉัน ฉันจะให้เกียรติกับความมุ่งมั่นนั้น” เธอกล่าว

“เราแต่ละคนมีเอกลักษณ์ ประสบการณ์ และมุมมองของตัวเอง

“ในฐานะที่เป็นพรรครีพับลิกันชาวไอริชที่เชื่อในไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ฉันก็ก็มีมุมมองของตัวเองเช่นกัน

“ในขณะที่เราก้าวไปสู่อนาคตที่ดีกว่า ฉันให้คำมั่นในฐานะรัฐมนตรีคนแรกที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดเก่าและสร้างสะพาน”

ในข้อความบนพวงหรีดที่เธอวาง โอนีลเขียนว่า “วันนี้ ฉันจำได้ว่าทุกชีวิตที่สูญเสียไปในความสยองขวัญของสงครามและความขัดแย้ง ทั้งในอดีตและปัจจุบัน”

หัวหน้าพรรค PA Media UK Gavin Robinson, Stephen Flynn, Ed Davy, Kemi Badenoch และ Sir Kier Stammer ยืนเข้าแถวถือพวงหรีดดอกป๊อปปี้พี.เอ.มีเดีย

Gavin Robinson (ซ้ายสุด) เข้าร่วมพิธีในลอนดอน

การพูดหลังพิธีในเบลฟัสต์ Little-Pengelly Remembrance Sunday เป็นเรื่องเกี่ยวกับ “การให้ความสำคัญกับผู้ที่อยู่ที่นี่ แต่ผู้ที่ไม่ได้อยู่ที่นี่เนื่องจากการเสียสละที่พวกเขาจ่ายเพื่อการป้องกันและเสรีภาพนอกประเทศ”

“มันสำคัญมากที่วันนี้เป็นวันที่เราจะเข้าใกล้ด้วยความขอบคุณในลักษณะเคร่งขรึม แต่มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่เกิดขึ้นและนั่นคือความทรงจำ” เธอกล่าว

Gavin Robinson ผู้นำ DUP เข้าร่วมพิธีในลอนดอนร่วมกับนายกรัฐมนตรีและผู้นำของพรรคการเมืองหลักอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร

กษัตริย์และเจ้าชายแห่งเวลส์ทรงวางพวงมาลาด้วย

Hilary Benn ยืนถือพวงหรีด เขาสวมเสื้อคลุมยาวสีดำมีดอกป๊อปปี้อยู่ ข้างๆ เขา มีผู้หญิงในชุดทหารถือความโกรธเกรี้ยวของดอกป๊อปปี้ด้วย ในเบื้องหน้าชายในชุดทหารถือปืนไรเฟิลหันหน้าออกจากกล้อง

Hilary Benn เข้าร่วมพิธีรำลึกที่ Enniskillen

Taoiseach (นายกรัฐมนตรีไอริช) ไซมอน แฮร์ริสไม่ได้เข้าร่วมงานดังกล่าว แต่ประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์แห่งไอร์แลนด์เข้าร่วมพิธีรำลึกประจำปีที่อาสนวิหารเซนต์แพทริคในดับลิน

Hilary Benn เข้าร่วมใน Enniskillen โดย Heather Humphreys รัฐมนตรีกระทรวงคุ้มครองสังคมของไอร์แลนด์

พวงหรีดสีเขียวท่ามกลางพวงมาลาดอกป๊อปปี้สีแดง บนพวงมาลามีข้อความว่า "ด้วยความรำลึกถึงในนามของรัฐบาลไอร์แลนด์"

Heather Humphreys วางพวงหรีดในเมือง Enniskillen ในนามของรัฐบาลไอร์แลนด์

นาโอมิ ลอง รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม เปิดตัวพวงหรีดดอกป๊อปปี้เซรามิกที่ระลึกในพิธีรำลึกประจำปีของกรมราชทัณฑ์ไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันศุกร์

พิธีไว้อาลัยเพื่อรำลึกถึงเจ้าหน้าที่ 32 นายที่เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่จัดขึ้นที่ Hydebank Wood Memorial Garden

พวงมาลาเซรามิกที่มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของกษัตริย์อยู่ตรงกลาง ทำด้วยมือโดยนักโทษ ซึ่งหลายคนเคยเป็นอดีตทหาร

ออกแบบโดยลูซี เทิร์นเนอร์ จาก Prison Arts Foundation พวงมาลาดอกป๊อปปี้เป็นผลงานความร่วมมือกับองค์กรการกุศลติดอาวุธ SSAFA, Belfast Met และ Prison Service

Michael Cooper Naomi Long ยืนอยู่ที่อนุสาวรีย์โดยสวมชุดสีดำร่วมกับอีกสองคนที่สวมชุดสีดำเช่นกัน พวงหรีดดอกป๊อปปี้เซรามิกที่ระลึกตั้งอยู่ตรงหน้าพวกเขาไมเคิล คูเปอร์

รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม นาโอมิ ลอง ได้แสดงความเคารพต่อเจ้าหน้าที่เรือนจำที่เสียชีวิตในหน้าที่การงานร่วมกับเบเวอร์ลีย์ วอลล์ อธิบดีกรมราชทัณฑ์ และเดวิด เคนเนดี้ ผู้อำนวยการเรือนจำและประธาน Central Benevolent Fund

ใน Ballyclare ใน County Antrim ส.ส. South Antrim Robin Swann เข้าร่วมร่วมกับนักการเมืองพรรค Ulster Unionist Party Steve Aiken

ทหารควบคุมเครื่องกระตุ้นหัวใจทำความเคารพขณะเดินไปตามถนนผ่านกลุ่มคนยืนอยู่ใต้ศาลาเครื่องกระตุ้นหัวใจ

Robin Swann เข้าร่วมในพิธี Ballyclare

เครื่องกระตุ้นหัวใจ กลุ่มคนที่ประกอบด้วยชุดทหาร ตำรวจ นักดับเพลิง เด็กนักเรียน และสมาชิกของ Orange Orderเครื่องกระตุ้นหัวใจ

ผู้คนเข้าแถวเพื่อวางพวงมาลาที่เมืองคอมเบอร์ เคาน์ตี้ดาวน์

เครื่องกระตุ้นหัวใจ ผู้คนในชุดสีเขียวและผ้าตาหมากรุกสวมเหรียญรางวัลเดินขบวนเครื่องกระตุ้นหัวใจ

อดีตเจ้าหน้าที่บริการเดินขบวนในนิวทาวนาร์ดส เคาน์ตี้ดาวน์

แนวทางการเปลี่ยนแปลงของ Sinn Féin

เวลาผ่านไปกว่า 20 ปีแล้ว Alex Maskey กลายเป็นนายกเทศมนตรี Sinn Féin คนแรก เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิตในสงครามที่อนุสาวรีย์

ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 เขาได้วางพวงหรีดลอเรลที่อนุสาวรีย์ก่อนพิธีสภาหลักสองชั่วโมง เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบยุทธการที่แม่น้ำซอมม์

Maskey กล่าวถึงท่าทางของเขาว่าเป็น “ก้าวสำคัญของพรรครีพับลิกันและชาตินิยมบนเกาะแห่งนี้”

เขาไม่ได้เข้าร่วมพิธีหลักในปีนั้น โดยปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสิ่งที่เขาเรียกว่า “การรำลึกถึงทางทหาร” ของการรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ตั้งแต่นั้นมา นักการเมืองของ Sinn Féin ก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีวางพวงมาลาอนุสาวรีย์เสมอมาไม่ว่าจะในฐานะทางการก็ตาม

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีหลายสิ่งแรกและท่าทางอื่น ๆ อีกมากมายในการเสนอราคาเพื่อส่งเสริมการปรองดองและความสัมพันธ์อันดี

ในปี 2559 Martin McGuinness เดินทางไปฝรั่งเศสและเบลเยียม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางสองวันสู่สนามรบสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เขาวางพวงมาลาในบริเวณที่ซอมม์และยุทธการเมสซีนเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้า

ในเดือนกรกฎาคม 2565 O'Neill วางพวงหรีดลอเรลที่ Belfast Cenotaph เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการรบที่แม่น้ำซอมม์

อย่างไรก็ตาม เธอปฏิเสธที่จะให้เหตุผลว่าทำไมเธอไม่เข้าร่วมงานรำลึกถึงซอมม์ในวงกว้างในสถานที่เดียวกันในปีนั้น



Source link