พรรคแรงงานถูกโจมตีจากการ “ทรยศ” ชาวเกาะชาโกส หลังจากล้มเหลวในการเชิญตัวแทนจากหมู่เกาะมาวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ในวันอาทิตย์แห่งความทรงจำ
หมู่เกาะเหล่านี้เป็นศูนย์กลางของการทะเลาะวิวาทกันระหว่างประเทศเกี่ยวกับการตัดสินใจของเซอร์เคียร์ สตาร์เมอร์ ที่จะมอบอธิปไตยของตนให้กับมอริเชียส
แต่ตอนนี้ การดูแคลนความทรงจำที่เห็นได้ชัดของพวกเขาถูกตำหนิว่าเป็น “การทรยศโดยสิ้นเชิง” และ “การปฏิเสธสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง”
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ตัวแทนหลายสิบคนจากดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักรได้วางพวงมาลาในงานรำลึกแห่งชาติของสหราชอาณาจักรที่อนุสาวรีย์ในไวต์ฮอลล์ เพื่อรำลึกถึงบทบาทที่พลเมืองของพวกเขาเล่นในสงครามโลกครั้งที่สอง
ตัวแทนจากแองกวิลลา เบอร์มิวดา หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน หมู่เกาะเคย์แมน หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ยิบรอลตาร์ มอนต์เซอร์รัต หมู่เกาะพิตแคร์น เซนต์เฮเลนา เกาะแอสเซนชัน ทริสตัน ดา กูนยา และหมู่เกาะเติร์กและเคคอส วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์
ตัวแทนจาก ธปท. 12 แห่ง วางพวงมาลา รวมทั้งยิบรอลตาร์ ในภาพด้านซ้าย
พีเอ
ภาพ: เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ และเคมี บาเดนอช เตรียมวางพวงมาลาที่ไวท์ฮอลล์ในวันรำลึกถึงวันอาทิตย์
พีเอ
แต่รัฐบาลสหราชอาณาจักรไม่ได้ขอให้ใครจากดินแดนมหาสมุทรบริติชอินเดียน ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะชาโกส และดิเอโก การ์เซีย เข้าร่วมในการวางพวงมาลา
Jean-Francois Nellan โฆษกของ Chagossian Voices ซึ่งเป็นตัวแทนของ Chagossians หลายพันคนและผู้สืบเชื้อสายของพวกเขาในสหราชอาณาจักรบอกกับ GB News เกี่ยวกับการดูแคลน
เขากล่าวว่า: “น่าเสียดายที่ไม่มีตัวแทนหรือใครก็ตามในชุมชนถูกขอให้เข้าร่วมการวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์”
ชาว Chagossians ที่อาศัยอยู่บน Diego Garcia ได้ช่วยเหลือกองกำลังพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะที่หมู่เกาะต่างๆ แห่งนี้เป็นที่ตั้งของสถานี RAF ระหว่างปี 1942 ถึง 1946
ล่าสุดเกี่ยวกับการยอมจำนนของ CHAGOS:
สมาชิกบริการทั้งในอดีตและปัจจุบันเรียงรายไปตามถนนในใจกลางลอนดอนเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน – แต่ Chagossians ไม่อยู่
พีเอ
เนลแลนกล่าวว่า: “คุณย่าของฉันซึ่งเกิดในดิเอโก การ์เซีย และยังมีชีวิตอยู่ ได้ช่วยเหลือทหารที่ได้รับบาดเจ็บที่ห้องพยาบาล”
เขากล่าวเสริมว่า: “ชาว Chagossians กำลังช่วยเหลือพันธมิตรบนเกาะเหล่านี้ในกรณีที่เยอรมันโจมตี”
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษได้รับอนุญาตให้วางพวงมาลาหลังจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายเพื่ออนุญาตดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2019
อย่างไรก็ตาม เชื่อกันว่าไม่เคยมีการขอให้ตัวแทนของหมู่เกาะ Chagos เข้าร่วมเลย
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงนำการพิจารณาคดีที่อนุสาวรีย์
ป้า
ระหว่างปี พ.ศ. 2511 ถึง พ.ศ. 2516 สหราชอาณาจักรได้กวาดต้อนเคลื่อนย้ายชาวชาโกสเซียนไปยังมอริเชียสและสหราชอาณาจักร
ขณะนี้มีชาว Chagossians หลายพันคนในสหราชอาณาจักร ซึ่งหลายคนต้องการกลับบ้านเกิดของตน
กองทหารอังกฤษกล่าวว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับชั้นพวงมาลานั้นจัดทำโดยกระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และการกีฬา (DCMS)
DCMS ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น แต่แหล่งข่าวของรัฐบาลยืนยันว่าไม่ได้เป็นตัวแทนหมู่เกาะ Chagos โดยบอกกับ GB News ว่า “ดินแดนบริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรีไม่ได้เป็นตัวแทนในวันรำลึก
“ไม่มีประชากรถาวรบนเกาะนี้ และเขตปกครองนี้บริหารงานจากลอนดอน”
ดิเอโก การ์เซีย ซึ่งปัจจุบันยอมจำนนต่อมอริเชียสแล้ว มีบทบาทสำคัญในยุทธศาสตร์สำคัญของอังกฤษในการทำสงคราม
เก็ตตี้
Tory MP Andrew Rosindell ประธานกลุ่มรัฐสภาทุกพรรคในหมู่เกาะ Chagos – และผู้รณรงค์ชักชวนรัฐบาลให้อนุญาตให้ดินแดนโพ้นทะเลได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในพิธี Cenotaph – ถูกกล่าวหาว่ารัฐมนตรีเป็น “การทรยศหักหลัง” ของ ชาวชาโกสเซียน
เขาบอกกับ GB News ว่าเขาไม่ยอมรับเหตุผลของรัฐบาลในการแยกหมู่เกาะ Chagos ออกจากพิธี
Rosindell กล่าวว่า “นั่นอาจจะถูกต้อง แต่ก็ไม่ได้ทำให้ถูกต้องที่ชาว Chagossian ซึ่งประจำอยู่ที่นี่ในอังกฤษไม่ได้รับเชิญให้ส่งตัวแทนไปวางพวงมาลาของตนเอง
“เป็นการทรยศต่อประชากร Chagossian ชาวอังกฤษในสหราชอาณาจักร”
“รัฐบาลกำลังทำตัวเหมือนมหาอำนาจอาณานิคม ขี่คน Chagossian อย่างโหดเหี้ยม และปฏิเสธพวกเขาถึงสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง”