กษัตริย์นำชาติรำลึกถึงการสิ้นพระชนม์ในสงคราม

กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงนำประเทศในช่วงสองนาทีแห่งความเงียบงัน เพื่อรำลึกถึงชายและหญิงที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองหรือความขัดแย้งอื่น ๆ

ทหารผ่านศึกและพลเรือนหลายหมื่นคนร่วมถวายความอาลัยแด่พระมหากษัตริย์ในพิธีบำเพ็ญกุศลประจำปี ณ อนุสาวรีย์ใจกลางกรุงลอนดอน

พระมหากษัตริย์ทรงมีสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ เข้าร่วมด้วย รวมทั้งเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ และผู้นำทางการเมือง

กิจกรรมต่างๆ เพื่อเฉลิมฉลองวันอาทิตย์แห่งการรำลึก ซึ่งจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ใกล้กับวันสงบศึกมากที่สุด กำลังเกิดขึ้นทั่วประเทศ

พระมหากษัตริย์ทรงวางพวงมาลาดอกแรกแทนประชาชาติ เขาแต่งกายด้วยเครื่องแบบราชนาวีของพลเรือเอกแห่งกองเรือ เขาทำความเคารพหลังจากก้าวถอยหลังจากอนุสาวรีย์

กษัตริย์ตามมาด้วยพันตรีโอลลี่ พลันเก็ต ผู้ขี่ม้าของราชินีคามิลลา ทรงวางพวงมาลาแทนพระองค์ ขณะที่พระองค์กำลังทรงฟื้นตัวจากการติดเชื้อที่หน้าอก

เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด และเจ้าหญิงแอนน์ตามมา ตามมาด้วยนายกรัฐมนตรี เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ และผู้นำทางการเมืองคนอื่นๆ ของประเทศ

Kemi Badenoch วางพวงมาลาเป็นครั้งแรก หนึ่งสัปดาห์หลังจากได้รับเลือกให้เป็นผู้นำคนใหม่ของพรรคอนุรักษ์นิยม

นอกจากนี้ยังมีผู้แทนจำนวนหนึ่งจากรัฐบาลพรรคแรงงานชุดใหม่ รวมทั้งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย อีเว็ตต์ คูเปอร์ และรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ เดวิด แลมมี่

เจ้าหญิงแห่งเวลส์เฝ้าดูจากระเบียงกระทรวงการต่างประเทศตามปกติ เคียงข้างดัชเชสแห่งเอดินบะระ

กิจกรรมรำลึกสุดสัปดาห์เป็นหนึ่งในการปรากฏตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรกของแคทเธอรีนหลังจากการรักษาโรคมะเร็งเมื่อเร็ว ๆ นี้ของเธอ

นอกจากนี้ ไนเจล ฟาราจ ผู้นำการปฏิรูปสหราชอาณาจักร และคาร์ลา เดนเยอร์ ผู้นำร่วมพรรคกรีน ยังเฝ้าดูจากระเบียงด้วย เป็นประเพณีที่มีเพียงหัวหน้าพรรคที่มีที่นั่งตั้งแต่ 6 ที่นั่งขึ้นไปในรัฐสภาและผู้นำของพรรคที่ใหญ่ที่สุดจากประเทศที่ตกทอดมาแต่ละประเทศเท่านั้นที่จะวางพวงมาลา

สมาชิกของกองทัพ รวมทั้งทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้วางพวงมาลา ก่อนที่จะเริ่มเดินทัพไปยังไวท์ฮอลล์ ซึ่งใช้เวลาดำเนินการนานกว่าหนึ่งชั่วโมง

กลุ่มผู้เข้มแข็งนับพันซึ่งเป็นตัวแทนของกองทัพและองค์กรพลเรือน 326 แห่ง เดินขบวนผ่านอนุสาวรีย์ แต่ละกลุ่มมีพวงหรีดมอบให้ร่วมกับพวงหรีดที่วางไว้แล้ว

การรำลึกถึงวันนี้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการเมื่อเวลา 11.00 น. เมื่อบิ๊กเบนตีระฆังเพื่อส่งสัญญาณการเริ่มต้นความเงียบสองนาที ปิดท้ายด้วยเสียงปืนใหญ่ที่ดังจากขบวนพาเหรดม้า ตามมาด้วยเสียงแตรที่เล่น Last Post

ทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่ 2 บอกกับ BBC ว่าวันนี้มีความหมายต่อพวกเขาอย่างไร

“สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว ฉันมาที่นี่เพื่อรำลึกถึงเพื่อนร่วมเรือ ทหารผ่านศึก กองทัพอากาศ และกองทัพเรือพาณิชย์” เฮนรี ไรซ์ ทหารผ่านศึกกล่าว

“ฉันแค่ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันรอดชีวิตมาได้ ฉันรอดมาได้”

โจ แรนดัล ในวัย 101 ปี กล่าวว่า “จิตใจของคุณก็กลับมาดีขึ้นบ้างเช่นกัน ความทรงจำ และการได้พูดคุยกับคนแก่ๆ เหมือนพวกเรา มันเป็นวันที่แสนวิเศษ”

แต่อดีตทหารและหญิงในพิธีส่วนใหญ่เป็นทหารผ่านศึกจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

คาร์ล ฮินเน็ตต์ ทหารผ่านศึกในอิรัก ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้รถของเขากล่าวว่า “การเดินขบวนที่อนุสาวรีย์ เป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากในการชื่นชมว่าเรามาจากไหนและผ่านอะไรมาบ้าง”

“เรามักถูกเรียกว่าเป็นผู้รอดชีวิตที่ไม่คาดคิด และฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่และอยู่ที่นี่”

จอห์น ฟิลลิปส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิดในหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ซึ่งสูญเสียแขนไปหนึ่งข้างจากเหตุระเบิด กล่าวว่า เขาคิดถึงเพื่อนร่วมงานที่ไม่รอดจากเหตุระเบิด

“ทหารผ่านศึกหลายคนจะบอกคุณว่าเป็นสิ่งสำคัญมากที่คนเหล่านี้จะถูกจดจำตลอดไป และเรื่องราวของพวกเขาจะถูกบอกเล่าตลอดไป”

การเดินขบวนที่ผ่านมามีทหารผ่านศึกในกลุ่มสมาคมทหารของตน ควบคู่ไปกับองค์กรการกุศลและองค์กรพลเรือน

และในจำนวนนี้มีคนหนุ่มสาว 50 คนสวมผ้าพันคอสีเหลืองและสีดำของทหารตัวน้อยของ Scotty ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือเด็ก ๆ ของผู้เสียสละ

Cerie Pallett ซึ่งสูญเสียพ่อของเธอ RAF Sgt Oliver Pallett เมื่ออายุได้ 9 ขวบ ได้ถือพวงหรีดเพื่อการกุศลหลังจากที่เธอและน้องสาวได้รับความช่วยเหลือจากพวกเขา

พิธีต่างๆ จัดขึ้นในเกือบทุกเมืองทั่วสหราชอาณาจักร โดยมีการรวมตัวกันที่ใหญ่ที่สุดในเบลฟัสต์ เอดินบะระ คาร์ดิฟฟ์ พลีมัธ ลิเวอร์พูล และแมนเชสเตอร์

ในเบลฟัสต์ มิเชล โอนีล รัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมในพิธีอย่างเป็นทางการ ทำให้เธอกลายเป็นบุคคลอาวุโสซินน์ เฟอินคนแรกที่ทำเช่นนั้น

นักการเมือง Sinn Féin หลายคนได้วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ในเบลฟัสต์เมื่อหลายปีก่อน แต่พวกเขาไม่ได้เข้าร่วมพิธีหลักในวันอาทิตย์มาก่อน

ในคาร์ดิฟฟ์ เจ้าหน้าที่ทหารเดินขบวนผ่านศาลากลางไปยังพิธีที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติเวลส์ใน Cathays Park

นายกรัฐมนตรีเอลูเน็ด มอร์แกน กล่าวยกย่องพิธีรำลึก “สำคัญเช่นเคย” ในคำปราศรัยก่อนพิธี

การชุมนุมเกิดขึ้นในกลาสโกว์ ที่อนุสรณ์สถานสงครามในจัตุรัสจอร์จ และนายกรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ จอห์น สวินนีย์ พร้อมด้วยทหารผ่านศึกในการวางพวงมาลาที่สโตนแห่งความทรงจำในเอดินบะระ นอกหอการค้าเมือง

เขากล่าวว่าเป็นโอกาสสำหรับชาวสก็อตรุ่นต่อรุ่นที่จะให้เกียรติผู้ที่ “จ่ายราคาสูงสุด” ในความขัดแย้งทั่วโลก

กษัตริย์ เจ้าชายวิลเลียม แคทเธอรีน และราชวงศ์อาวุโสอื่นๆ ยังได้เข้าร่วมงานเทศกาลแห่งความทรงจำที่รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ ในคืนวันเสาร์ด้วย

แคทเธอรีนค่อยๆ กลับไปปฏิบัติหน้าที่สาธารณะหลังการรักษาโรคมะเร็งเมื่อต้นปีนี้

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซึ่งทรงรักษาโรคมะเร็งด้วย ก็ได้รับการปรบมือต้อนรับจากผู้ชมเมื่อเสด็จมาถึง

คอนเสิร์ตและการบริการที่อนุสาวรีย์ในวันอาทิตย์ถือเป็นกิจกรรมที่สำคัญที่สุดในปฏิทินของราชวงศ์

ราชินีคามิลล่าถอนตัวจากทั้งสองเหตุการณ์ตามที่เธอเป็น ฟื้นตัวจากการติดเชื้อที่หน้าอก–

เธอดูกระบวนการรำลึกทางโทรทัศน์ที่เรย์มิลล์ บ้านวิลต์เชียร์ของเธอ ซึ่งเธอยังได้สังเกตเห็นความเงียบสองนาทีเป็นการส่วนตัวด้วย

หวังว่าเธอจะหายดีพอที่จะกลับเข้ารับราชการในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

กิจกรรมในวันอาทิตย์เกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนวันสงบศึก ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง เวลา 11.00 น. ของวันที่ 11 เดือน 11 เมื่อปี 1918

กิจกรรมรำลึกจะมีขึ้นในวันจันทร์ทั่วสหราชอาณาจักรและประเทศพันธมิตร

ในวันอาทิตย์แห่งความทรงจำ วันสงบศึกจะเห็นความเงียบสองนาทีเมื่อนาฬิกาตีเวลา 11.00 น. ในแต่ละประเทศ