สำหรับการแจ้งเตือนข่าวด่วนแบบเรียลไทม์ฟรีที่ส่งตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ สมัครรับอีเมลข่าวด่วนของเรา
ลงทะเบียนเพื่อรับอีเมลข่าวด่วนของเราฟรี
มิเชล โอนีล รัฐมนตรีคนแรกของสตอร์มอนต์ได้เข้าร่วมในพิธีรำลึกวันอาทิตย์ที่ศาลาว่าการเบลฟัสต์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่บุคคลอาวุโสของซินน์ ไฟน์ ได้เข้าร่วมในพิธีดังกล่าวในไอร์แลนด์เหนือ
นางสาวโอนีล ซึ่งกล่าวว่าการเข้าร่วมงานของเธอเป็นการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเธอที่จะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของเธอที่จะเป็น “รัฐมนตรีคนแรกสำหรับทุกคน” ได้วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ในเบลฟาสต์
ข้อความบนพวงมาลาอ่านว่า “ในฐานะนายกรัฐมนตรี ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะนำสังคมของเราก้าวข้ามขีดจำกัดเก่าๆ เพื่อสร้างสะพานและสู่อนาคตร่วมกันร่วมกัน
“วันนี้ฉันจำทุกชีวิตที่สูญเสียไปในความสยองขวัญของสงครามและความขัดแย้ง ทั้งในอดีตและปัจจุบัน”
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับพรรครีพับลิกันที่แสดงความรู้สึกไม่สบายใจกับการเข้าร่วมงานของเธอ นางโอนีลกล่าวว่าเธอเข้าใจว่ามีมุมมองที่แตกต่างกัน แต่เสริมว่า “นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการมองไปข้างหน้าสู่อนาคต”
รองประธาน Sinn Fein เข้าร่วมพิธีรำลึกร่วมกับรองนายกรัฐมนตรี Emma Little-Pengelly ของ DUP ซึ่งวางพวงมาลาและกล่าวว่าควรให้ความสำคัญกับการรำลึกมากกว่าผู้ที่เข้าร่วม
นางสาวลิตเติล-เพนเจลลี กล่าวว่า ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้วางพวงมาลาดอกป๊อปปี้: “วันรำลึกเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองผู้ที่เสียสละอย่างที่สุด ผู้ได้รับบาดเจ็บในการป้องกันและเพื่ออิสรภาพของเรา และผู้คนนับหมื่นนับหมื่นที่ยังคงไว้อาลัยต่อ การสูญเสียคนที่รัก”
เมื่อถูกกดดันว่าเธอยอมรับว่าการมาร่วมงานของนางสาวโอนีลมีความสำคัญหรือไม่ เธอกล่าวว่า “วันนี้ไม่เกี่ยวกับการเมือง มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะไปมีส่วนร่วม”
ผู้คนหลายร้อยคนเรียงรายไปตามถนนด้านนอกศาลาว่าการขณะที่สมาชิกกองทัพเข้าร่วมในพิธี
ในแถลงการณ์ Ms O'Neill กล่าวว่า “ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็นตัวแทนของทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ฉันจะให้เกียรติคำมั่นสัญญานั้นผ่านคำพูดและการกระทำของฉัน
“เราแต่ละคนมีเอกลักษณ์ ประสบการณ์ และมุมมองของตัวเอง ในฐานะที่เป็นพรรครีพับลิกันชาวไอริชที่เชื่อในไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ฉันก็ก็มีมุมมองของตัวเองเช่นกัน
“ในขณะที่เราก้าวไปสู่อนาคตที่ดีกว่า ฉันมุ่งมั่นที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดเก่าและสร้างสะพาน
ฉันจะไม่อายที่จะรับผิดชอบในการตัดสินใจ – ไม่ว่าโดยส่วนตัวแล้วจะมีความท้าทายเพียงใด – ซึ่งจะช่วยสร้างไอร์แลนด์ใหม่ นิยามโดยการรวมและเคารพในประเพณีทั้งหมด
นายกรัฐมนตรีมิเชล โอนีล
“การเข้าใจและเคารพในความแตกต่างของเราทำให้เราสามารถสร้างสังคมที่เข้มแข็งขึ้น ให้เกียรติ และเป็นหนึ่งเดียวกันได้
“ฉันจะไม่อายที่จะรับผิดชอบในการตัดสินใจ – ไม่ว่าโดยส่วนตัวแล้วจะมีความท้าทายเพียงใด – ซึ่งจะช่วยสร้างไอร์แลนด์ใหม่ นิยามโดยการรวมและเคารพในประเพณีทั้งหมด”
ที่อื่น ฮิลารี เบนน์ รัฐมนตรีต่างประเทศไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมงานรำลึกวันอาทิตย์ประจำปีที่เมืองเอนนิสคิลเลน ซึ่งมีหลายร้อยคนมารวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพ
ผู้คน 11 คนที่รวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิตในสงครามถูกสังหารและบาดเจ็บหลายสิบคนจากเหตุระเบิดโดยไม่มีการแจ้งเตือนเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 ไม่กี่นาทีก่อนที่พิธีรำลึกวันอาทิตย์จะเริ่มต้น
เหยื่อรายที่ 12 ของเหตุระเบิด Poppy Day เสียชีวิตใน 13 ปีต่อมาโดยไม่เคยตื่นจากโคม่าเลย
ไซมอน แฮร์ริส นายกรัฐมนตรีไอริช กล่าวว่าเขาตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมพิธีรำลึกตามคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ว่าตัวแทนอาวุโสของฝ่ายบริหารจะไม่เข้าร่วม
การที่นายแฮร์ริสไม่อยู่ถือเป็นการฝ่าฝืนประเพณีการที่นายเทาซีชนั่งเข้าร่วมงานซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก การรำลึกนี้เกิดขึ้นสองวันหลังจากที่เขาประกาศการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในไอร์แลนด์
รัฐบาลไอร์แลนด์เป็นตัวแทนโดยเพื่อนร่วมงานในพรรคไฟน์เกลของนายแฮร์ริส และรัฐมนตรีกระทรวงคุ้มครองสังคม เฮเทอร์ ฮัมฟรีย์ส ซึ่งไม่ได้ขอให้มีการเลือกตั้งใหม่
การมีส่วนร่วมของนายเบนน์กับครอบครัวผู้วางระเบิด Poppy Day ได้รับการตอบรับจากกลุ่มเหยื่อ South East Fermanagh Foundation (SEFF)
เคนนี โดนัลด์สัน ผู้อำนวยการ SEFF กล่าวว่า “คุณเบนน์ตั้งใจฟังสิ่งที่ครอบครัวต่างๆ แบ่งปันกับเขา และแสดงความเห็นอกเห็นใจกับสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญ
“ครอบครัวทั้งสองร้องขอให้มีการประชุมทางธุรกิจเพื่อติดตามผลกับรัฐมนตรีต่างประเทศและเจ้าหน้าที่ของเขาในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ซึ่งพวกเขาจะสำรวจประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีเอนนิสกิลเลนอย่างเต็มที่ และการแสวงหาความยุติธรรมและความรับผิดชอบ
“รัฐมนตรีต่างประเทศรู้สึกประทับใจอย่างเห็นได้ชัดเมื่อครอบครัวต่างๆ แบ่งปันรูปภาพของคนที่พวกเขารักกับเขา พวกเขาแสดงความสนใจอย่างชัดเจนว่าความพยายามใดๆ ในอนาคตในส่วนของเขาควรมุ่งเน้นไปที่การสร้างสันติภาพที่แท้จริง จริงใจ และยั่งยืน
“เขาถูกตักเตือนไม่ให้ดำเนินต่อไปหรือแนวทางที่ใช่ บรรลุจุดยืนแล้ว แต่ยังขาดการมอบสันติภาพที่แท้จริง อย่าสนใจโอกาสของการปรองดอง”
นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกหลายรายการเพื่อไว้อาลัยผู้เสียชีวิตจากสงครามเกิดขึ้นทั่วไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ แห่งไอร์แลนด์ ได้วางพวงมาลาเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม ในขณะที่เขาเข้าร่วมพิธีรำลึกแห่งชาติที่มหาวิหารเซนต์แพทริคในดับลิน
Mary Lou McDonald ผู้นำ Sinn Fein ก็เข้าร่วมพิธีที่ดับลินด้วย