O'Neill วางพวงหรีดที่ Cenotaph ใน Belfast ใน Remembrance Sunday


มิเชล โอนีล รัฐมนตรีคนแรกของสตอร์มอนต์ได้เข้าร่วมในพิธีรำลึกวันอาทิตย์ที่ศาลาว่าการเบลฟัสต์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่บุคคลอาวุโสของซินน์ ไฟน์ ได้เข้าร่วมในพิธีดังกล่าวในไอร์แลนด์เหนือ

นางสาวโอนีล ซึ่งกล่าวว่าการเข้าร่วมงานของเธอเป็นการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเธอที่จะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของเธอที่จะเป็น “รัฐมนตรีคนแรกสำหรับทุกคน” ได้วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ในเบลฟาสต์

ข้อความบนพวงมาลาอ่านว่า “ในฐานะนายกรัฐมนตรี ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะนำสังคมของเราก้าวข้ามขีดจำกัดเก่าๆ เพื่อสร้างสะพานและสู่อนาคตร่วมกันร่วมกัน

“วันนี้ฉันจำทุกชีวิตที่สูญเสียไปในความสยองขวัญของสงครามและความขัดแย้ง ทั้งในอดีตและปัจจุบัน”

มิเชลล์ โอนีล และเอ็มมา ลิตเติ้ลเพนเจลลีมิเชลล์ โอนีล และเอ็มมา ลิตเติ้ลเพนเจลลี

รัฐมนตรีคนแรก Michelle O'Neill (ซ้าย) ยืนเคียงข้างรองรัฐมนตรีคนแรก Emma Little-Pengelly ในพิธี (Liam McBurney/PA)

Ms O'Neill เข้าร่วมพิธีรำลึกร่วมกับรองนายกรัฐมนตรี Emma Little-Pengelly ของ DUP ซึ่งวางพวงมาลาด้วย

ผู้คนหลายร้อยคนเรียงรายไปตามถนนด้านนอกศาลาว่าการขณะที่สมาชิกกองทัพเข้าร่วมในพิธี

ในแถลงการณ์ Ms O'Neill กล่าวว่า “ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็นตัวแทนของทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ฉันจะให้เกียรติคำมั่นสัญญานั้นผ่านคำพูดและการกระทำของฉัน

“เราแต่ละคนมีเอกลักษณ์ ประสบการณ์ และมุมมองของตัวเอง ในฐานะที่เป็นพรรครีพับลิกันชาวไอริชที่เชื่อในไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ฉันก็ก็มีมุมมองของตัวเองเช่นกัน

“ในขณะที่เราก้าวไปสู่อนาคตที่ดีกว่า ฉันมุ่งมั่นที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดเก่าและสร้างสะพาน

“การเข้าใจและเคารพในความแตกต่างของเราทำให้เราสามารถสร้างสังคมที่เข้มแข็งขึ้น ให้เกียรติ และเป็นหนึ่งเดียวกันได้

“ฉันจะไม่อายที่จะรับผิดชอบในการตัดสินใจ – ไม่ว่าโดยส่วนตัวแล้วจะมีความท้าทายเพียงใด – ซึ่งจะช่วยสร้างไอร์แลนด์ใหม่ นิยามโดยการรวมและเคารพในประเพณีทั้งหมด”

ที่อื่น ฮิลารี เบนน์ รัฐมนตรีต่างประเทศไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมงานรำลึกวันอาทิตย์ประจำปีที่เมืองเอนนิสคิลเลน ซึ่งมีหลายร้อยคนมารวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพ

ผู้คน 11 คนที่รวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิตในสงครามถูกสังหารและบาดเจ็บหลายสิบคนจากเหตุระเบิดโดยไม่มีการแจ้งเตือนเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 ไม่กี่นาทีก่อนที่พิธีรำลึกวันอาทิตย์จะเริ่มต้น

เหยื่อรายที่ 12 ของเหตุระเบิด Poppy Day เสียชีวิตใน 13 ปีต่อมาโดยไม่เคยตื่นจากโคม่าเลย

ไซมอน แฮร์ริส นายกรัฐมนตรีไอริช กล่าวว่าเขาตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมพิธีรำลึกตามคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่ว่าตัวแทนอาวุโสของฝ่ายบริหารจะไม่เข้าร่วม

รำลึกวันอาทิตย์ 2024รำลึกวันอาทิตย์ 2024

สมาชิกของกองทัพระหว่างพิธีรำลึกวันอาทิตย์ที่ศาลากลางเบลฟาสต์ (Liam McBurney/PA)

การที่นายแฮร์ริสไม่อยู่ถือเป็นการฝ่าฝืนประเพณีที่เต่าซีชนั่งเข้าร่วมงานซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก การรำลึกนี้เกิดขึ้นสองวันหลังจากที่เขาประกาศการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการในไอร์แลนด์

รัฐบาลไอร์แลนด์เป็นตัวแทนโดยเพื่อนร่วมงานในพรรคไฟน์เกลของนายแฮร์ริส และรัฐมนตรีกระทรวงคุ้มครองสังคม เฮเทอร์ ฮัมฟรีย์ส ซึ่งไม่ได้ขอให้มีการเลือกตั้งใหม่

นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมอื่นๆ มากมายเพื่อไว้อาลัยผู้เสียชีวิตจากสงครามเกิดขึ้นทั่วไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

ขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ แห่งไอร์แลนด์ กล่าวว่าเขาจะวางพวงมาลาเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงคราม ในขณะที่เขาเข้าร่วมบริการรำลึกแห่งชาติในอาสนวิหารเซนต์แพทริกในดับลิน

แมรี่ ลู แมคโดนัลด์ ผู้นำ Sinn Fein ยังกล่าวอีกว่าเธอจะเข้าร่วมพิธีที่ดับลิน



Source link