Navratilova วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและเต้านม
2 ม.ค. (รอยเตอร์) – อดีตนักเทนนิสมือ 1 ของโลกและผู้บุกเบิกสิทธิเกย์ มาร์ตินา นาฟราติโลวา กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านม
ชาวเช็ก-อเมริกันถือเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โดยคว้าแชมป์แกรนด์สแลมทั้งหมด 59 รายการทั้งประเภทเดี่ยวและประเภทคู่
“คำด่าสองครั้งนี้ร้ายแรงแต่ยังแก้ไขได้” ชายวัย 66 ปีกล่าวในแถลงการณ์ต่อดับเบิลยูทีเอ
“ฉันหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี ถึงมันจะเหม็นอยู่พักหนึ่ง แต่ฉันจะสู้ด้วยความสามารถทั้งหมดที่มี”
Navratilova ที่เกิดในสาธารณรัฐเช็กซึ่งกลายเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาในปี 1981 และหลังจากนั้นไม่นานก็ออกมาเป็นเกย์ ก็ได้รับการวินิจฉัยและเอาชนะโรคมะเร็งเต้านมในปี 2010 เช่นกัน
Navratilova เสริมว่ามะเร็งอยู่ในระยะที่ 1 และการพยากรณ์โรคเป็นไปด้วยดี โดยจะเริ่มการรักษาในสัปดาห์หน้า
มะเร็งถูกค้นพบในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนระหว่างรอบชิงชนะเลิศ WTA เมื่อ Navratilova สังเกตเห็นอาการบวมที่คอของเธอซึ่งไม่ได้ลดลง
“Martina สังเกตเห็นต่อมน้ำเหลืองที่คอของเธอขยายใหญ่ขึ้นระหว่างการแข่งขัน WTA รอบชิงชนะเลิศที่เมือง Forth Worth” Mary Greenham ตัวแทนของ Navratilova กล่าว “เมื่อไม่ได้ผลก็ตรวจชิ้นเนื้อ ผลออกมาว่าเป็นมะเร็งลำคอระยะที่ 1”
“ในช่วงเวลาเดียวกับที่ Martina กำลังเข้ารับการตรวจลำคอ ก็พบรูปแบบที่น่าสงสัยในเต้านมของเธอ ซึ่งต่อมาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับมะเร็งลำคอเลย”
“มะเร็งทั้งสองชนิดนี้อยู่ในระยะเริ่มต้นที่มีผลลัพธ์ที่ดี”
Greenham กล่าวว่า Navratilova ซึ่งตอนนี้ทำงานเป็นพรีเซนเตอร์เทนนิสทางโทรทัศน์และวิทยุ จะไม่เดินทางไปเมลเบิร์นสำหรับการแข่งขัน Australian Open ในวันที่ 16-29 มกราคม แต่หวังว่าจะมีส่วนร่วมในการออกอากาศทางไกล
“มาร์ติน่าจะไม่ถ่ายทอด Aussie Open สำหรับ Tennis Channel จากสตูดิโอของพวกเขา แต่หวังว่าจะเข้าร่วมเป็นครั้งคราวโดย Zoom” กรีนแฮมกล่าว
แฟนเทนนิสพากันไปที่โซเชียลมีเดียอย่างรวดเร็วเพื่อให้การสนับสนุน รวมถึงนักเทนนิสผู้บุกเบิกอีกคนอย่าง บิลลี จีน คิง
“@Martina กล้าหาญพอๆ กับที่เธอแข็งแกร่ง” King โพสต์บน Twitter “เธอเคยต่อสู้ในศึกนี้มาก่อน และเธออยู่ในความคิดและคำอธิษฐานของเรา”
รายงานโดย Steve Keating ในโตรอนโตและ Tommy Lund ใน Gdansk; แก้ไขโดย David Gregorio แก้ไขโดย Christian Radnedge และ David Gregorio
มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters
