C4 สั่งให้ Sarah Beeny หมอมะเร็งเต้านม


ช่อง 4 ได้ฉายสารคดีเรื่องใหม่จาก Outline Wales และ Knockers Group บริษัทโปรดักชั่นของ Sarah Beeny ซึ่งติดตามผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพย์สินและผู้จัดรายการโทรทัศน์และครอบครัวของเธอขณะที่เธอเข้ารับการรักษามะเร็งเต้านม

Sarah Beeny ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นหนึ่งใน 55,200 คนที่ได้รับข่าวเดียวกันทุกปี

บนพื้นผิวมันเป็นสายฟ้าที่น่าตกใจจากสีน้ำเงิน แต่ลึกๆ แล้ว มันเป็นสิ่งที่เธอคาดหวังมาตลอด 40 ปี เมื่อเป็นเด็กหญิงอายุ 10 ขวบ Sarah ประสบกับการสูญเสียแม่ของเธออย่างเจ็บปวดหลังจากที่มะเร็งเต้านมของเธอเองได้แพร่กระจายไปยังสมองของเธอ เรื่องราวของแม่ของเธอและประสบการณ์ของซาร่าห์ในตอนนั้นและตอนนี้เป็นพื้นฐานของสารคดีเรื่องนี้ ซึ่งเป็นไปตามแนวทางการรักษาและผลกระทบของเธอ ไม่เพียงแต่จากมุมมองของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมุมมองของสามีเกรแฮมและลูกชายทั้งสี่ของพวกเขา บิลลี่ (18) Charlie (16), Raffey (14) และ Laurie (13)

ควบคู่ไปกับการเดินทางส่วนตัวของเธอ Sarah Beeny: มะเร็งเต้านม ครอบครัวของฉัน และฉัน (1×60′, w/t) ช่วยให้ Sarah พยายามตอบคำถามสำคัญบางคำถามและปัญหาที่การวินิจฉัยมะเร็งเต้านมเกิดขึ้นกับเธอ เช่น การรักษามาไกลแค่ไหนในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา และไม่ว่าแม่ของเธอ อาจรอดชีวิตได้ถ้าเธอได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกับที่ซาร่าห์ทำอยู่ทุกวันนี้

สารคดีนี้จัดทำขึ้นเพื่อสนับสนุน Stand Up To Cancer ซึ่งเป็นแคมเปญระดมทุนระดับชาติร่วมกันจาก Cancer Research UK และ Channel 4 ซึ่งในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาได้ระดมทุนมากกว่า 93 ล้านปอนด์ในสหราชอาณาจักร โดยให้ทุนสนับสนุน 64 การทดลองทางคลินิกและโครงการต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ผู้ป่วยมะเร็งมากกว่า 13,000 ราย ในสารคดี Sarah จะพบกับทีมที่ Cancer Research UK ซึ่งเป็นทีมวิจัยที่ล้ำหน้า เพื่อค้นหาว่าอนาคตของผู้ป่วยมะเร็งเต้านมจะเป็นอย่างไร

Sarah Beeny กล่าวว่า: “เมื่อฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม มีช่วงเวลาที่ฉันคิดว่าจะไม่บอกใครในโลกนี้ รวมทั้งสามีและลูกๆ ของฉันด้วย สามนาทีต่อมาฉันก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ และฉันก็รู้สึกหนักใจกับคำตอบที่ได้รับ ซึ่งตอกย้ำว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียวที่มีความกลัวมะเร็งเต้านมอย่างไม่สมส่วนมาเป็นเวลานาน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจจัดทำสารคดีนี้เกี่ยวกับความมาไกลของการรักษาในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา แต่ยังรวมถึงผลกระทบที่มีต่อคุณและคนรอบข้างทั้งทางร่างกายและจิตใจด้วย ในท้ายที่สุด ฉันต้องการขจัดความกลัวออกจากคำว่า ‘คุณเป็นมะเร็งเต้านม’ และสนับสนุนให้ผู้คนขอความช่วยเหลือโดยเร็วที่สุด ทำให้พวกเขามีโอกาสที่ดีที่สุดในการวินิจฉัยและเอาชนะโรคนี้”

ลอร่า แมนส์ฟิลด์ กรรมการผู้จัดการ Outline Productions กล่าวว่า “ซาร่าห์เชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเราไม่ควรกลัวมะเร็งเหมือนอย่างที่เราเป็น เธอต้องการแบ่งปันข้อความนั้นโดยให้ผู้ชมเห็นว่าเธอและครอบครัวจัดการกับประสบการณ์ของเธออย่างไร ซึ่งเธอเข้าใกล้ด้วยแนวทางที่ไร้สาระ ปฏิบัติได้จริง และแง่บวกแบบเดียวกับที่ Sarah นำมาสู่ทุกแง่มุมในชีวิตของเธอ Sarah Beeny: มะเร็งเต้านม ครอบครัวของฉัน และฉัน (w/t) จะให้ข้อมูลและพูดตรงๆ แต่ยังเต็มไปด้วยความสนุกสนานและเสียงหัวเราะกับครอบครัวของเธอ”

Kate Thomas กล่าวว่า: “Sarah เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Channel 4 ของเรา และเรารู้สึกทึ่งกับความตั้งใจของเธอที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของเธอ พูดอย่างเปิดเผย และเพื่อช่วยแจ้งผู้อื่นที่อาจเผชิญกับการวินิจฉัยที่คล้ายกัน”

ดร.จูลี่ ชาร์ป หัวหน้าฝ่ายข้อมูลด้านสุขภาพของ Cancer Research UK กล่าวว่า “เรารู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินเกี่ยวกับการวินิจฉัยมะเร็งเต้านมของ Sarah และรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสารคดีของเธอ

“การรอดชีวิตของมะเร็งเต้านมกำลังดีขึ้นและเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตั้งแต่ปี 1970 แต่ก็ยังเป็นมะเร็งที่พบได้บ่อยที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยผู้หญิง 1 ใน 7 คนได้รับการวินิจฉัยตลอดชีวิต ซาราห์จะปลุกจิตสำนึกที่สำคัญเกี่ยวกับมะเร็งเต้านม ความสำคัญของการวินิจฉัยตั้งแต่เนิ่นๆ และความก้าวหน้าในการรักษาด้วยการวิจัยผ่านสารคดีส่วนตัวนี้

“สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าหน้าอกของทุกคนมีความแตกต่างกัน และสิ่งที่ปกติสำหรับคนคนหนึ่งอาจไม่ปกติสำหรับคนอื่น ด้วยเหตุนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องแจ้งให้แพทย์ทราบเกี่ยวกับสิ่งผิดปกติสำหรับคุณ ในกรณีส่วนใหญ่จะไม่ใช่มะเร็ง แต่ถ้าเป็น การตรวจพบตั้งแต่เนิ่นๆ สามารถสร้างความแตกต่างได้อย่างแท้จริง”

Sarah Beeny: ครอบครัวของฉัน มะเร็งเต้านมและฉัน (1×60′, w/t) เป็นผลงานร่วมของ Outline Wales และ Knockers Group สำหรับช่อง 4 อำนวยการสร้างและกำกับโดย Jonney Steven และผู้อำนวยการสร้างคือ Laura Mansfield และ Helen Veale สำหรับ Outline Wales และ Sarah Beeny สำหรับ กลุ่มน็อคเกอร์. ได้รับมอบหมายจาก Kate Thomas, Commissioning Editor, Daytime and Features

นอกจากสารคดีเรื่องใหม่แล้ว Outline Wales และ Knockers Group ยังอยู่ในการผลิตในฤดูกาลที่สามของ ชีวิตใหม่ของ Sarah Beeny ในประเทศ (7×60′ ซึ่งจะออกอากาศในปีใหม่และซีรีย์ off-peak ใหม่ ชีวิตชนบทใหม่ของ Sarah Beeny (20×60′) ทั้งช่อง 4

จอน ครีมเมอร์

แบ่งปันเรื่องราวนี้



ข่าวต้นฉบับ