Binational Walk สนับสนุนการวิจัยมะเร็งเต้านม – Daily Democrat


มะเร็งเต้านมไม่มีขอบเขตระหว่างประเทศ

และในวันเสาร์ที่ 15 ต.ค. ตัวแทนจากสองประเทศจะเดินเคียงข้างกันเพื่อแสดงการสนับสนุนเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนจะได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสมในการตรวจหามะเร็งเต้านมตลอดจนการวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อต่อสู้กับโรคมะเร็ง

การเดินแบบ Binational Awareness Cancer Awareness มาถึงจุดสิ้นสุดของการเยี่ยมชมสี่วันโดยตัวแทนของ La Piedad, Michoacan, Sister City ของ Woodland ในเม็กซิโก

เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาในวันอังคารนี้ อาร์ต ปิเมนเทล ประธานวิทยาลัยชุมชนวูดแลนด์ ซึ่งช่วยริเริ่มแนวคิดเมืองพี่น้องในช่วงต้นทศวรรษ 2000 บอกกับสภาเทศบาลเมืองวูดแลนด์ว่าการมาเยือนครั้งนี้เป็นวิธีการให้เกียรติวัฒนธรรมของ “ครอบครัวชาวเม็กซิกันจำนวนมาก” ที่มา จาก Michoacan ในฐานะผู้อพยพหรือภายใต้โครงการ Bracero

ในระหว่างการอัพเดทสภา Pimentel ยังกล่าวอีกว่าการเยือนครั้งนี้เป็นหนทางสำหรับผู้อยู่อาศัยและสถาบันใน Woodland ในการถ่ายทอดข้อมูลทางการเกษตร เทคโนโลยี และ “แสดงความภาคภูมิใจที่เรามีในเมืองของเรา”

จัดขึ้นที่ Woodland Community College, 2300 E. Gibson Road, the Breast Cancer Awareness Binational Walk ได้รับการแนะนำโดย Assemblywoman Adriana Hernandez ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ La Piedad, Michoacan Delegation ที่มาเยี่ยมชมวิทยาลัยในช่วงสัปดาห์ที่ 12 ถึง 15 ตุลาคม

Pimentel กล่าวว่าเขาตั้งตารอที่จะเป็นเจ้าภาพจัดงานในพื้นที่สี่เหลี่ยมของวิทยาลัยระหว่างอาคาร 200 ถึง 700 แขกจาก La Piedad จะเข้าร่วมและให้ข้อสังเกตสั้น ๆ เกี่ยวกับความสำคัญของการวิจัยมะเร็งเต้านมตลอดจนความจำเป็นในการตรวจร่างกายอย่างสม่ำเสมอโดยผู้หญิงทั้งสอง และผู้ชาย

Pimentel รายงานว่า Hernandez ต้องการให้ความสนใจกับปัญหาด้านสุขภาพ ซึ่งส่งผลให้มีการเสียชีวิตของผู้หญิงประมาณ 43,250 รายในสหรัฐอเมริกาในแต่ละปี ตามแหล่งข่าวทางการแพทย์ – รวมทั้งการระดมทุน

Hernandez มีกำหนดจะนำเสื้อยืดสีชมพู 100 ตัวที่มีโลโก้ Woodland และ La Piedad มาเดิน ซึ่งจะเริ่มดำเนินการในเวลา 10.00 น. การสนับสนุนการเดินจะเป็นสมาชิกของ Woodland Sunrise Rotary

งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของเดือนแห่งการให้ความรู้มะเร็งเต้านมแห่งชาติ ตัวแทนจาก La Piedad เมือง Michoacan ประเทศเม็กซิโก กำลังเยี่ยมชม Woodland เพื่อสถาปนาความสัมพันธ์อีกครั้ง หลังจากที่ห่างหายไปนานจากการระบาดของ coronavirus และปัญหาระหว่างประเทศ

ในช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในวูดแลนด์ แขกจากเม็กซิโกจะได้เยี่ยมชม Center for Land-Based Learning, Woodland City Hall, Fire Department, Woodland Community College, Woodland Joint Unified School District, UC Davis, Yocha Dehe Wintun Nation, the California Capitol building ในแซคราเมนโต เช่นเดียวกับสวนใจกลางเมืองของวูดแลนด์

กิจกรรม “Thriving Prink” อื่นๆ ที่วางแผนไว้ทั่ว Yolo County ในวันเดียวกันคือวันที่ 15 ต.ค. รวมถึงการเดินสวนเช้า 10.00 น. ในเดวิสที่ Northstar Park; เช่นเดียวกับงานระดมทุนที่ Matchbook Winery, 12300 County Road 92B ใน Zamora ซึ่งผู้คนสามารถใช้เวลาตั้งแต่ 11.00 น. ถึง 16.00 น. สนับสนุนแคมเปญ Thriving Pink ด้วยการบริจาค ซึ่งทั้งหมดนี้จะนำไปสนับสนุนการวิจัยมะเร็งเต้านม

และในการดำเนินการที่เกี่ยวข้อง สภา Woodland ได้อนุมัติมติที่ประกาศให้เดือนตุลาคมเป็นเดือนแห่งความตระหนักรู้เกี่ยวกับมะเร็งเต้านม ซึ่งถือเป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุดเป็นอันดับสองของมะเร็งและเป็นสาเหตุอันดับสองของการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งโดยรวมในกลุ่มสตรีอเมริกัน



ข่าวต้นฉบับ