Category: wreath
-
กษัตริย์ทรงวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ในขณะที่ประเทศชาติเงียบงันเพื่อรำลึกถึง
สำหรับการแจ้งเตือนข่าวด่วนแบบเรียลไทม์ฟรีที่ส่งตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ สมัครรับอีเมลข่าวด่วนของเรา ลงทะเบียนเพื่อรับอีเมลข่าวด่วนของเราฟรี พระมหากษัตริย์ทรงรำลึกถึงการเสียชีวิตในสงครามของประเทศ ในขณะที่ประเทศเงียบงันเพื่อรำลึกถึงทหารชายและหญิงผู้เสียสละอย่างที่สุด ชาร์ลส์ทรงวางพวงมาลาดอกแรก ณ อนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงการล่มสลายจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 และดอกไม้แสดงความไว้อาลัยอื่นๆ ตามมาจากสมาชิกราชวงศ์ เซอร์เคียร์ สตาร์เมอร์ ผู้นำทางการเมืองคนอื่นๆ และนักการทูตต่างประเทศ พิธีศักดิ์สิทธิ์นี้จัดขึ้นหลังจากยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 2 นาทีในใจกลางไวท์ฮอลล์ และที่อนุสรณ์สถานสงครามในหมู่บ้าน เมือง และเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ เจ้าหญิงแห่งเวลส์มองจากระเบียงอาคารรัฐบาลที่มองเห็นอนุสาวรีย์ ทรงปรากฏตัวต่อสาธารณะซึ่งหาชมได้ยากในสุดสัปดาห์นี้เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมเนื่องในโอกาสวันสงบศึก เคทเข้าร่วมกับชาร์ลส์และเจ้าชายแห่งเวลส์ในเทศกาลแห่งความทรงจำของ Royal British Legion ที่ Royal Albert Hall เมื่อเย็นวันเสาร์ แต่ที่หายไปจากเหตุการณ์นี้คือพระราชินีซึ่งกำลังฟื้นตัวจากการติดเชื้อที่หน้าอก ท่ามกลางฝูงชนที่ยืนเรียงรายที่แผงกั้นในไวต์ฮอลล์ ก็มีทหารผ่านศึกสวมเหรียญรางวัลอย่างภาคภูมิใจ ในขณะที่คนอื่นๆ รออยู่ใกล้ๆ เพื่อเข้าร่วมในกองทหารอังกฤษที่เดินขบวนผ่านอนุสรณ์สถาน เสียงระดมยิงจากปืนที่ยิงโดยปืนใหญ่ม้าหลวงของกองทหารม้าจากขบวนพาเหรดทหารม้าที่อยู่ใกล้ๆ ดังขึ้นเพื่อส่งสัญญาณการเริ่มต้นการสะท้อนอย่างเงียบงันเป็นเวลาสองนาที โดยคั่นด้วยเสียงการจราจรในลอนดอน และระเบิดดังสนั่นอีกครั้งถือเป็นจุดสิ้นสุด พระมหากษัตริย์ทรงวางพวงมาลาในนามของชาติ หลังจากที่นักเป่าแตรจากกองนาวิกโยธินเล่นเพลง Last Post เจ้าชายแห่งเวลส์ ดยุคแห่งเอดินบะระ เจ้าหญิงรอยัล ตามมาด้วย พันตรีโอลลี่ พลันเคต ผู้ขี่ม้าของราชินี วางพวงมาลา…
-
เปิดเผย: ข้อความอันเจ็บปวดที่ทิ้งไว้บนพวงมาลาวันอาทิตย์รำลึกซึ่งราชวงศ์วาง
ราชวงศ์ทรงแสดงไว้อาลัยผู้เสียชีวิตในสงครามของอังกฤษ ขณะร่วมรำลึกถึงวันอาทิตย์ที่อนุสาวรีย์ กษัตริย์ชาร์ลส์และเจ้าชายวิลเลียมทรงถวายบรรณาการแก่วีรบุรุษผู้ล่วงลับร่วมกับผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมและรัฐบาล เคมี บาเดนอช และเซอร์เคียร์ สตาร์เมอร์ เพื่อรำลึกถึงการสงบศึกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และความขัดแย้งอื่นๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังอังกฤษและเครือจักรภพ ขบวนพาเหรดทหารผ่านศึกของ Royal British Legion มีทหารผ่านศึก 10,000 นาย เป็นตัวแทนของกองทัพและองค์กรพลเรือน 326 กองทัพ เดินขบวนผ่านอนุสาวรีย์ในไวต์ฮอลล์ กรุงลอนดอน กษัตริย์ชาร์ลส์ซึ่งมีสีหน้ามีอารมณ์ขณะถวายความเคารพเสาหินหินนั้น ได้ฝากข้อความไว้บนพวงหรีดว่า 'ขอน้อมรำลึกถึงการรับใช้และการเสียสละของพระองค์' สมเด็จพระราชินีไม่อยู่ในพิธีในวันนี้เพื่อให้แน่ใจว่าพระองค์จะทรงหายจากการติดเชื้อที่หน้าอกอย่างสมบูรณ์ และเพื่อปกป้องผู้อื่นจากความเสี่ยงใดๆ พวงมาลาทิ้งไว้หลังพิธีรำลึกวันอาทิตย์ที่อนุสาวรีย์ในลอนดอน กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงฝากข้อความไว้บนพวงหรีดว่า 'ขอน้อมรำลึกถึงการรับใช้และความเสียสละของพระองค์' คามิลล่าฝากข้อความไว้บนพวงมาลาของเธอว่า: 'ในความทรงจำอันเป็นนิรันดร์' เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงฝากข้อความไว้บนพวงหรีดว่า “เพื่อรำลึกถึงบรรดาผู้ที่เสียสละอย่างที่สุด” เราจะจดจำพวกเขาไว้' เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ฝากข้อความไว้บนพวงมาลาของเขา: 'ถึงความทรงจำอันเป็นอมตะของผู้ที่สละชีวิตเพื่อเราทุกคน' Kemi Badenoch ฝากข้อความไว้บนพวงมาลาของเธอว่า “เราจะไม่มีวันลืมความกล้าหาญและความกล้าหาญอันเหลือเชื่อของทหารชายและหญิงชาวอังกฤษ ผู้สละชีวิตเพื่อเสรีภาพของเราในวันนี้” เราจะจดจำพวกเขาตลอดไป' พระเจ้าชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ และเจ้าหญิงรอยัล ร่วมกับทหารผ่านศึกและบุคคลสำคัญที่อนุสาวรีย์ พวงดอกไม้เพิ่มเติมหลังพิธีรำลึกวันอาทิตย์ที่อนุสาวรีย์ในลอนดอน กษัตริย์ชาร์ลส์มีท่าทีสะเทือนอารมณ์ขณะมองไปยังอนุสาวรีย์อย่างเคร่งขรึมเพื่อรำลึกถึง เคมี บาเดนอช และนายกรัฐมนตรี…
-
มิเชล โอนีล รัฐมนตรีคนแรกของ Sinn Féin วางพวงหรีดในงาน Remembrance Sunday ที่เมืองเบลฟัสต์
มิเชล โอนีล รัฐมนตรีคนแรกของ Sinn Féin ได้วางพวงมาลาในงาน Remembrance Sunday ที่เมืองเบลฟัสต์ แม้ว่านักการเมือง Sinn Féin จะวางพวงมาลาในพิธีต่างๆ ก่อนหน้านี้ เป็นที่เข้าใจกันว่านี่เป็นครั้งแรกที่บุคคลระดับสูงจากพรรคได้เข้าร่วมในกิจกรรมอย่างเป็นทางการทั้งหมด Ms O'Nell ซึ่งเป็นผู้รักชาติชาวไอริชคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ได้เข้าร่วมงานดังกล่าวร่วมกับรองนายกรัฐมนตรี Emma Little-Pengelly จาก DUP Ms O'Neill วางพวงหรีดที่อนุสาวรีย์ในบริเวณศาลาว่าการ Belfast (ภาพ: รูปภาพ Charles McQuillan/Getty) นางสาวโอนีลถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักสหภาพแรงงานบางคนที่เข้าร่วมงานนี้ โดยจิม อัลลิสเตอร์ ผู้นำของ TUV กล่าวถึงการเข้าร่วมของเธอว่า 'มีกลิ่นอายของความหน้าซื่อใจคด' ในขณะเดียวกัน จดหมายในไอริชนิวส์ที่ลงนามโดยญาติของผู้คนจากชุมชนชาตินิยมที่ถูกสังหารในปัญหามีปัญหา ระบุว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็น 'ประชานิยมเชิงปฏิกิริยา' อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นสัปดาห์นี้ Sinn Féin กล่าวว่าการตัดสินใจของ Ms O'Neill ที่จะยอมรับคำเชิญจากสภาเมืองเบลฟาสต์แสดงให้เห็นว่า “ความมุ่งมั่นของเธอที่จะรับใช้ทุกคนอย่างเท่าเทียมกันในฐานะนายกรัฐมนตรีคนแรกสำหรับทุกคน” 'อนาคตที่ดีกว่า' เมื่อเช้านี้ที่ Twitter/X ก่อนพิธีที่อนุสาวรีย์ที่ศาลาว่าการเบลฟัสต์…
-
O'Neill วางพวงหรีดที่ Cenotaph ใน Belfast ใน Remembrance Sunday
มิเชล โอนีล รัฐมนตรีคนแรกของสตอร์มอนต์ได้เข้าร่วมในพิธีรำลึกวันอาทิตย์ที่ศาลาว่าการเบลฟัสต์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่บุคคลอาวุโสของซินน์ ไฟน์ ได้เข้าร่วมในพิธีดังกล่าวในไอร์แลนด์เหนือ นางสาวโอนีล ซึ่งกล่าวว่าการเข้าร่วมงานของเธอเป็นการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเธอที่จะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของเธอที่จะเป็น “รัฐมนตรีคนแรกสำหรับทุกคน” ได้วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ในเบลฟาสต์ ข้อความบนพวงมาลาอ่านว่า “ในฐานะนายกรัฐมนตรี ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะนำสังคมของเราก้าวข้ามขีดจำกัดเก่าๆ เพื่อสร้างสะพานและสู่อนาคตร่วมกันร่วมกัน “วันนี้ฉันจำทุกชีวิตที่สูญเสียไปในความสยองขวัญของสงครามและความขัดแย้ง ทั้งในอดีตและปัจจุบัน” รัฐมนตรีคนแรก Michelle O'Neill (ซ้าย) ยืนเคียงข้างรองรัฐมนตรีคนแรก Emma Little-Pengelly ในพิธี (Liam McBurney/PA) Ms O'Neill เข้าร่วมพิธีรำลึกร่วมกับรองนายกรัฐมนตรี Emma Little-Pengelly ของ DUP ซึ่งวางพวงมาลาด้วย ผู้คนหลายร้อยคนเรียงรายไปตามถนนด้านนอกศาลาว่าการขณะที่สมาชิกกองทัพเข้าร่วมในพิธี ในแถลงการณ์ Ms O'Neill กล่าวว่า “ฉันมุ่งมั่นที่จะเป็นตัวแทนของทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ฉันจะให้เกียรติคำมั่นสัญญานั้นผ่านคำพูดและการกระทำของฉัน “เราแต่ละคนมีเอกลักษณ์ ประสบการณ์ และมุมมองของตัวเอง ในฐานะที่เป็นพรรครีพับลิกันชาวไอริชที่เชื่อในไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ฉันก็ก็มีมุมมองของตัวเองเช่นกัน “ในขณะที่เราก้าวไปสู่อนาคตที่ดีกว่า ฉันมุ่งมั่นที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดเก่าและสร้างสะพาน “การเข้าใจและเคารพในความแตกต่างของเราทำให้เราสามารถสร้างสังคมที่เข้มแข็งขึ้น ให้เกียรติ และเป็นหนึ่งเดียวกันได้ “ฉันจะไม่อายที่จะรับผิดชอบในการตัดสินใจ – ไม่ว่าโดยส่วนตัวแล้วจะมีความท้าทายเพียงใด –…
-
กษัตริย์และราชินีนำสีสันของการแข่งม้ามารวมกันเป็นพวงมาลาวันรำลึกอันแสนเจ็บปวด
พระมหากษัตริย์และพระราชินีทรงรวมสีการแข่งม้าไว้ในพวงหรีดซึ่งวางไว้ที่ฐานอนุสาวรีย์ในวันอาทิตย์แห่งความทรงจำ พวงมาลาของพระองค์มีริบบิ้นและคันธนูซึ่งมีสีแดง สีม่วง และสีทอง ซึ่งเป็นสีที่จ็อกกี้ของพระองค์สวมใส่ในสนามแข่งม้า ในทำนองเดียวกัน สมเด็จพระราชินีทรงมีริบบิ้นและคันธนูในสีแข่งของตัวเอง ได้แก่ สีน้ำตาล สีแดง และสีเหลือง ในแต่ละปี พวงมาลารำลึกได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน โดยคำนึงถึงแง่มุมที่เป็นส่วนตัวและทางประวัติศาสตร์ พวงมาลาของกษัตริย์มีลักษณะใกล้เคียงกับพวงมาลาซึ่งแต่เดิมผลิตถวายแด่พระเจ้าจอร์จที่ 6 มีกลีบดอกป๊อปปี้แบบเปิด 41 กลีบทำจากกระดาษที่ทนทาน ติดอยู่บนใบไม้สีดำ พวงหรีดของสมเด็จพระราชินีคามิลลามีลักษณะใกล้เคียงกับพวงหรีดที่ทำขึ้นสำหรับสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระมารดา ทำจากกลีบดอกป๊อปปี้แบบปิด 95 กลีบบนใบไม้สีดำ พันตรี Ollie Plunket แห่ง The Rifles เสด็จพระราชดำเนินไปวางพวงมาลาที่ฐานอนุสาวรีย์ ในนามของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ซึ่งกำลังทรงฟื้นตัวจากอาการติดเชื้อที่หน้าอก Source link
-
พวงหรีดรำลึกบนเส้นทางที่สถานีแอบบีย์
10 พ.ย พวงหรีดรำลึกบนเส้นทางที่สถานีแอบบีย์ โพสเมื่อ 10:04น ในเซนต์อัลบันส์ โดย admin_albans พวงหรีดดอกป๊อปปี้โครเชต์ที่สวยงามทำให้สถานี St Albans Abbey สว่างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันแห่งความทรงจำ ต้องขอบคุณความร่วมมือระหว่าง Leeanna's Wish Create & Craft Group และ Abbey Line Community Rail Partnership ในเดือนที่ผ่านมา สมาชิกชุมชนหลายสิบคนทุกวัยใช้เวลาถักดอกป๊อปปี้เป็นพวงดอกไม้ ซึ่งขณะนี้จัดแสดงอยู่บนชานชาลาของสถานี กลุ่มนี้นำโดยช่างฝีมือชาวคาเรน ลอว์เรนซ์ โดยได้รวมตัวกันทุกสัปดาห์เพื่อสร้างดอกป๊อปปี้ที่สลับซับซ้อน โดยแต่ละตะเข็บเป็นสัญลักษณ์ของการไว้อาลัยต่อชีวิตที่สูญเสียไปในความขัดแย้งในอดีต “เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากที่ได้เห็นทุกคนมารวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ที่สำคัญเช่นนี้” คาเรนกล่าว “วันรำลึกเป็นเวลาสำหรับเราที่จะให้เกียรติผู้ที่เสียสละมากมาย และพวงหรีดนี้เป็นวิธีการแสดงความเคารพและความกตัญญูของเรา” Mona Twilley ผู้สร้างตัวยงมองเห็นความต้องการกลุ่มงานประดิษฐ์ในท้องถิ่นที่เข้าถึงได้ จึงช่วยร่วมก่อตั้ง Create & Craft ซึ่งจัดขึ้นทุกวันศุกร์ที่ Cottonmill Community & Cycling Centre “ฉันเป็นโรคหลอดเลือดสมองตีบตันเมื่อเก้าปีที่แล้ว ทำให้ฉันต้องลำบากทางร่างกาย” โมนากล่าว “แต่ด้านความคิดสร้างสรรค์ของฉันยังคงอยู่กับฉัน ตอนนี้ฉันพบว่ามันถักยาก…
-
กษัตริย์ชาร์ลส์ทรงวางพวงมาลา ณ อนุสาวรีย์
Remembrance Sunday live: พระเจ้าชาร์ลส์ทรงวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ ข้ามไปที่เนื้อหา Source link
-
O'Neill เข้าร่วมงาน Remembrance Sunday เป็นครั้งแรก
รัฐมนตรีคนแรก มิเชล โอนีล จะกลายเป็นบุคคลอาวุโสซินน์ เฟอินคนแรกที่จะเข้าร่วมในพิธีรำลึกวันอาทิตย์อย่างเป็นทางการในภายหลัง โอนีลยืนยันว่าเธอตอบรับคำเชิญแล้ว และจะวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ที่ศาลาว่าการเบลฟาสต์ในวันอาทิตย์นี้ ในบทบาทของเธอในฐานะรัฐมนตรีคนแรก นักการเมือง Sinn Féin หลายคนได้วางพวงมาลาในปีก่อนๆ แต่เธอจะเป็นคนแรกที่อยู่ในพิธีหลักในวันอาทิตย์แห่งการรำลึก ฮิลารี เบนน์ รัฐมนตรีกระทรวงไอร์แลนด์เหนือจะเข้ารับราชการในเมืองเอนนิสกิลเลน ในเขตเฟอร์มานาก ในขณะที่เฟลอร์ แอนเดอร์สัน รัฐมนตรีกระทรวงไอร์แลนด์เหนือจะเข้ารับราชการในเบลฟัสต์ พิธีของเบลฟัสต์จะเริ่มในเวลา 11.00 น. GMT และจะมีนายกเทศมนตรีมิคกี้ เมอร์เรย์วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ในนามของพลเมืองเบลฟัสต์ Taoiseach (นายกรัฐมนตรีไอริช) ไซมอน แฮร์ริส จะไม่เข้ารับตำแหน่งในปีนี้ แต่รัฐมนตรีกระทรวงไอริช เฮเทอร์ ฮัมฟรีย์ส จะอยู่ในเอนนิสกิลเลน ประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์แห่งไอร์แลนด์จะเข้าร่วมพิธีประจำปีที่มหาวิหารเซนต์แพทริคในดับลิน รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม นาโอมิ ลอง ได้แสดงความเคารพต่อเจ้าหน้าที่เรือนจำที่เสียชีวิตในหน้าที่การงานร่วมกับเบเวอร์ลีย์ วอลล์ ผู้อำนวยการกรมราชทัณฑ์ และเดวิด เคนเนดี ผู้อำนวยการเรือนจำและประธาน Central Benevolent Fund (ไมเคิล คูเปอร์) นาโอมิ ลอง รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม…
-
วันอาทิตย์แห่งความทรงจำ: Michelle O'Neill บุคคลอาวุโส Sinn Féin คนแรกที่เข้าร่วมพิธี
เวลาผ่านไปกว่า 20 ปีแล้วนับตั้งแต่ Alex Maskey กลายเป็นนายกเทศมนตรี Sinn Féin คนแรกที่แสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิตในสงครามที่อนุสาวรีย์ ในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 เขาได้วางพวงหรีดลอเรลที่อนุสาวรีย์ก่อนพิธีสภาหลักสองชั่วโมง เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบยุทธการที่แม่น้ำซอมม์ Maskey กล่าวถึงท่าทางของเขาว่าเป็น “ก้าวสำคัญของพรรครีพับลิกันและชาตินิยมบนเกาะแห่งนี้” เขาไม่ได้เข้าร่วมพิธีหลักในปีนั้น โดยปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสิ่งที่เขาเรียกว่า “การรำลึกถึงทางทหาร” ของการรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตั้งแต่นั้นมา นักการเมืองของ Sinn Féin ก็ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีวางพวงมาลาอนุสาวรีย์เสมอมาไม่ว่าจะในฐานะทางการก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีหลายสิ่งแรกและท่าทางอื่น ๆ อีกมากมายในการเสนอราคาเพื่อส่งเสริมการปรองดองและความสัมพันธ์อันดี ในปี 2559 Martin McGuinness เดินทางไปฝรั่งเศสและเบลเยียมโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางสองวันสู่สมรภูมิสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาวางพวงมาลาในบริเวณที่ซอมม์และยุทธการเมสซีนเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้า ในเดือนกรกฎาคม ปี 2022 โอนีลวางพวงหรีดลอเรลที่อนุสาวรีย์เบลฟัสต์ เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบยุทธการที่แม่น้ำซอมม์ อย่างไรก็ตาม เธอปฏิเสธที่จะให้เหตุผลว่าทำไมเธอไม่เข้าร่วมงานรำลึกถึงซอมม์ในวงกว้างในสถานที่เดียวกันในปีนั้น Source link
-
U of I NEWS: พิธีวางพวงมาลาวันทหารผ่านศึก U of I และงานเลี้ยงอาหารค่ำแสดงความขอบคุณคือวันที่ 11 พ.ย.
มอสโก ไอดาโฮ — 7 พ.ย. 2024 — ชุมชนได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีวางพวงมาลาเพื่อเป็นเกียรติแก่สมาชิกทหารและทหารผ่านศึก เวลา 11.00 น. วันจันทร์ที่ 11 พ.ย. บนสนามหญ้าตะวันตกเฉียงเหนือของอาคารบริหารมหาวิทยาลัยไอดาโฮ ในวิทยาเขตมอสโก เย็นวันนั้นจะมีการรับประทานอาหารค่ำโดยจองโดยจองไว้จนหมด กิจกรรมวางพวงมาลาประกอบด้วยปี่ ปี่ คนเป่าแตร และสมาชิกของโครงการ ROTC ของมหาวิทยาลัย สกอตต์ กรีน ประธาน U of I จะกล่าวถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เกี่ยวข้องกับการทหารของ U of I วิทยากรที่โดดเด่นคือ Capt. Scott Brunson ผู้บัญชาการโครงการ Navy ROTC ที่ U of I และ Washington State University จะมีการต้อนรับแบบเปิดพร้อมเครื่องดื่มทันทีหลังพิธีที่ศูนย์ช่วยเหลือทหารผ่านศึกที่ Living Learning Communities 3 ในวิทยาเขต งานเลี้ยงอาหารค่ำขอบคุณทหารผ่านศึกแบบดั้งเดิมจะจัดขึ้นเวลา…