ผู้โดยสารบนเครื่องบินฉีกแหวนแต่งงานโยนใส่หน้าภรรยาราดลาซานญ่าแช่แข็ง

ผู้ชายคนหนึ่งโกรธมากเกี่ยวกับมื้ออาหารบนเครื่องบินที่แย่พอๆ กัน—และความพยายามของภรรยาที่จะปลอบโยนเขา—จนเขาฉีกแหวนแต่งงานแล้วขว้างใส่หน้าเธอ ซามูเอล สมิธ วัย 64 ปี อยู่บนเที่ยวบินของไรอันแอร์จากแกรนคานาเรีย ประเทศสเปน ไปยังเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ เมื่ออาหารค่ำในเที่ยวบินนั้นผิดมาตรฐานของเขา

เขาอารมณ์เสียที่ได้รับเสิร์ฟลาซานญ่าที่เขาอธิบายว่า “เย็นจนแข็ง” สมิธตะโกนใส่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินและเหวี่ยงแหวนใส่คู่สมรสของเขา เมื่อเดือนที่แล้ว เขาปรากฏตัวในศาลของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นครั้งที่สามที่เขาถูกเรียกตัวไปที่นั่นในข้อหากระทำความผิดประเภทนี้ อ่านต่อเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นบนเที่ยวบินและหลังจากนั้น

1

เห็นได้ชัดว่าดื่มแล้ว

ศาลได้รับแจ้งว่าสมิธดื่มเหล้าที่สนามบินแกรนคานาเรียก่อนที่เที่ยวบินของเขาไปยังเอดินบะระจะออกในเวลาประมาณ 19:25 น. ของวันที่ 22 สิงหาคม 2020 อัยการเชลซี มาร์ตินกล่าวว่า: “ประมาณ 45 นาทีในเที่ยวบิน Prosecco 1 ขวด และอาหารตามสั่ง เมื่ออาหารมาถึง ผู้ต้องหาเริ่มตะโกนและสบถเกี่ยวกับสภาพของอาหารที่จัดมาให้”

เธอเสริมว่า: “ได้ยินเขาตะโกนว่า ‘ลาซานญ่านั่น … แช่แข็ง ฉันไม่กิน’ [and] ‘ไรอันแอร์คือ [bad]’ และ ‘สิ่งนี้ไม่ยุติธรรม’ จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงเรียก [plaintiff] ก” คำหยาบ. กัปตันเครื่องบินแจ้งตำรวจ ซึ่งทักทายสมิธเมื่อเครื่องบินลงจอดที่สนามบินเอดินบะระในเดือนสิงหาคม 2020 เมื่อปีที่แล้ว สมิธสารภาพผิดในข้อหาละเมิดสันติภาพ

2

โยนแหวน ดื่มเหล้า แต่เห็นได้ชัดว่าทุกคนให้อภัย

ภรรยาของสมิธพยายามทำให้สามีของเธอสงบลง อัยการกล่าว และ “ทำให้เขารู้ว่าจะมีการเรียกตำรวจ” Martin เสริมว่า: “จากนี้ ผู้ต้องหาได้ถอดแหวนแต่งงานของเขาออกแล้วขว้างใส่ [his wife]”

Chris Fehilly ทนายความของ Smith กล่าวต่อศาลว่า Smith และ Anne ภรรยาของเขาแต่งงานกันมา 18 ปีแล้ว และทั้งคู่ “กลับมาอยู่ด้วยกันในฐานะสามีภรรยา” หลังจากการโต้เถียง เขาเสริมว่าลูกค้าของเขาเลิกดื่มแอลกอฮอล์แล้ว และรู้สึก “สำนึกผิดอย่างแท้จริง” สำหรับฉากของเขาบนเครื่องบิน

เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไป

3

ปรากฏตัวเพื่อรับการพิจารณาคดีในสัปดาห์นี้

สัปดาห์นี้ สมิธ ซึ่งอาศัยอยู่ในกลาสโกว์ ปรากฏตัวในศาลเพื่อรับการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาระบุว่านี่เป็นความผิดในบ้านครั้งที่สามของสมิธ “ดังที่ฉันได้แจ้งให้คุณทราบแล้ว นี่เป็นความผิดร้ายแรงมากที่ก่อขึ้นโดยมีเบื้องหลังของการล่วงละเมิดภายในประเทศและจากตำแหน่งบนเครื่องบิน” ผู้พิพากษากล่าว

“อย่างไรก็ตาม [custody] จะไม่จัดการกับการละเมิดในประเทศของคุณและจะส่งผลกระทบโดยตรงต่อภรรยาของคุณและกีดกันรายได้ของคุณ “ความผิดของคุณอย่างน้อยส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ และฉันได้รับแจ้งว่าคุณหยุดดื่มแล้ว” ผู้พิพากษากล่าว “จากทั้งหมดนี้ ฉันพิจารณาจากระยะขอบที่แคบที่สุดว่ามีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการคุมขัง”

4

ประโยคเบา ๆ ไม่จำเป็นต้องเพลิดเพลินโดยผู้อื่น

สมิธถูกตัดสินให้ทำงานบริการชุมชน 270 ชั่วโมง พร้อมกับการให้คำปรึกษาเรื่องแอลกอฮอล์ภาคบังคับและหลักสูตรการละเมิดในครอบครัว ผู้พิพากษาเตือนว่าหากมีปัญหาใด ๆ ต่อไปอาจส่งผลให้ถูกจำคุก ชายชาวอังกฤษอีกสองคนอาจไม่ชอบการผ่อนปรนแบบเดียวกันหลังจากเหตุการณ์เดือดดาลทางอากาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Damien Murphy และ Anthony Kirby ทั้งคู่อายุ 36 ปี ถูกจับกุมหลังจากพฤติกรรมก่อกวนของพวกเขาทำให้เที่ยวบินจาก Cancun ไปแมนเชสเตอร์ต้องเปลี่ยนเส้นทางไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อต้นเดือนนี้ พวกเขาถูกตั้งข้อหาในความผิดที่มีโทษจำคุกที่น่าจับตามอง

5

ทศวรรษในคุกเป็นไปได้

หลังจากถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดผู้โดยสารและลูกเรือทั้งทางร่างกายและวาจา ชายทั้งสองถูกเจ้าหน้าที่ติดอาวุธ 6 คนนำออกจากเที่ยวบินของตุ๋ยที่สนามบินนานาชาติแบงกอร์ในรัฐเมนเมื่อคืนวันจันทร์ “มันเป็นความโกลาหลทั้งหมดบนเครื่องบินหลังจากเครื่องขึ้นได้ไม่นาน เห็นได้ชัดว่าเด็กเหล่านี้เมาหัวราน้ำและมองหาปัญหา” ผู้โดยสารคนหนึ่ง บอกกับ เดลี่เมล์.

ชายเหล่านี้ถูกกล่าวหาว่าพูดจาเหยียดผิวต่อพนักงานและผู้โดยสาร ทำร้ายพนักงานสายการบิน และชกต่อยกับผู้โดยสาร ตอนนี้พวกเขาต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาของรัฐบาลกลางและจำคุกสูงสุด 20 ปี