ใน Pa. สุขภาพของ Fetterman ทำให้เกิดการโต้เถียงกันในช่วงสุดท้าย


WALLINGFORD, Pa. — ไม่กี่นาทีหลังการชุมนุม John Fetterman บอกกับฝูงชนว่าเขาต้องการพูดถึง “ช้างในห้อง”

“ฉันเป็นโรคหลอดเลือดสมอง พวกคุณทุกคนก็รู้” ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตกล่าวเมื่อวันเสาร์ “ฉัน ต้องให้บ้า – ขอโทษ – ตะโกนในท้องถิ่นให้ Penn Medicine ช่วยชีวิตฉัน”

Fetterman อายุ 53 ปีอธิบายว่าบางครั้งเขาก็สะดุดกับคำพูดของเขาและมีปัญหา “การประมวลผลการได้ยิน” เขาขอให้กลุ่มผู้ชุมนุมยกมือขึ้นหากพวกเขาหรือคนที่พวกเขารักได้รับมือกับปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรง ขึ้นแทบทุกมือ

นับตั้งแต่เขาป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองในเดือนพฤษภาคมก่อนหน้าปฐมวัย Fetterman และพันธมิตรของเขาได้พยายามทำให้บทเรียนการเอาใจใส่ของเขาฟื้นตัว แคมเปญมี แชร์ข้อความจากคนที่พูดว่า Fetterman เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาให้ความสำคัญกับสุขภาพของตนเอง หลังจากงานของเขาเมื่อวันเสาร์ เฟตเตอร์แมนคุกเข่าและพูดคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งในรถเข็นซึ่งเคยเป็นโรคหลอดเลือดสมองเช่นกัน

รีพับลิกัน รวมทั้งคู่ต่อสู้ของเฟตเตอร์มัน เมห์เม็ต ออซ ได้ทำให้ผลที่ตามมาจากจังหวะที่โจมตีเขา บางคนเรียกร้องความสนใจไปที่การดิ้นรนทางวาจาของเขา การพึ่งพาคำบรรยายใต้ภาพและการขาดช่วงฤดูร้อนจากเส้นทาง คณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ได้แชร์ภาพตัดต่อ คำพูดของ Fetterman สะดุดกับคำบรรยายว่า “ฟังดูเหมือน Fetterman เหมาะสมกับตำแหน่งหรือไม่” ออซแนะนำให้เฟตเตอร์แมนมีบางอย่างซ่อน เมื่อเร็วๆ นี้ ทวีต: “John Fetterman จะไม่ตอบคำถามจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เขาจะไม่อภิปรายมากกว่าหนึ่งครั้ง และเขาจะไม่ซื่อสัตย์เกี่ยวกับสุขภาพของเขา”

ตอนนี้ในสัปดาห์สุดท้ายของการแข่งขันวุฒิสภาที่เป็นผลสืบเนื่องและแข่งขันได้มากที่สุดในประเทศ สุขภาพของ Fetterman ได้กลายเป็นจุดสนใจสำหรับทั้งสองแคมเปญ

แคมเปญ Fetterman ได้ปฏิเสธคำขอซ้ำ ๆ เพื่อสัมภาษณ์แพทย์ของเขาหรือตรวจสอบข้อมูลทางการแพทย์ที่อัปเดตนอกเหนือจากที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ ข้อมูลทางการแพทย์ล่าสุดจากแพทย์ที่เผยแพร่ต่อสาธารณะโดยแคมเปญ Fetterman มาในจดหมายจากแพทย์โรคหัวใจของเขาเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน โดยอธิบายว่าการผ่าตัดที่ดำเนินการ 17 วันก่อนหน้านั้นเพื่อติดตั้งเครื่องกระตุ้นหัวใจคือการรักษาการวินิจฉัยโรคคาร์ดิโอไมโอแพทีที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน ไม่ใช่สำหรับภาวะหัวใจห้องบน (A-fib) ตามที่แคมเปญเดิมอ้างสิทธิ์

เมื่อเร็ว ๆ นี้ หลังจากนักข่าวของ NBC News ในการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวครั้งแรกของ Fetterman นับตั้งแต่โรคหลอดเลือดสมองตั้งคำถามว่าเขาเข้าใจเธอโดยไม่มีคำบรรยาย ผู้สนับสนุนผู้ทุพพลภาพ และผู้สนับสนุน Fetterman ได้ออกมาปกป้องเขาหรือไม่ แคมเปญ ออกโฆษณาทางทีวีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งแสดงให้เห็น Fetterman กับครอบครัวของเขาที่บ้าน ซึ่งเขาพูดถึงโรคหลอดเลือดสมองของเขาและวิธีที่ทำให้เขาซาบซึ้งในสิ่งที่สำคัญจริงๆ

ในแถลงการณ์ โฆษกของ Fetterman Joe Calvello กล่าวในบางส่วนว่า “เห็นได้ชัดว่า John นั้นเฉียบแหลมและมีสุขภาพดี และเขายังมีปัญหาในการประมวลผลการได้ยินที่แพทย์ของเขาคาดหวังว่าจะหายไป” แคมเปญปฏิเสธที่จะให้ Fetterman พร้อมสำหรับการสัมภาษณ์

ทีมของ Fetterman กล่าวว่าเขาเหมาะสมที่จะรับใช้ในวุฒิสภาและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เขาได้ก้าวทันเหตุการณ์รณรงค์และเพิ่งถามคำถามเป็นเวลาเกือบหนึ่งชั่วโมงในการสัมภาษณ์สดกับร้านข่าวท้องถิ่นโดยมีคำพูดสะดุดเล็กน้อย คำพูดชุมนุมของเขายาวนานกว่าตอนที่เขากลับมาสู่เส้นทางการหาเสียงครั้งแรกในฤดูร้อน เขายังคงทำงานกับนักบำบัดด้วยการพูดและบล็อกเวลาพักเกือบทุกวันสำหรับการเดินเป็นระยะทางหลายไมล์ ตามที่บุคคลที่มีความรู้เกี่ยวกับกิจกรรมของเขาซึ่งพูดถึงสภาพของการไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการฟื้นตัวของ Fetterman อย่างเปิดเผยมากขึ้น

นักประสาทวิทยาชั้นนำสี่คนที่ปรึกษากับเดอะวอชิงตันโพสต์ซึ่งไม่รักษา Fetterman กล่าวว่าดูเหมือนว่าเขาจะหายดีจากโรคหลอดเลือดสมองที่ร้ายแรง โดยไม่มีผลกระทบระยะยาวที่เห็นได้ชัด นอกจากความยากลำบากในการทำความเข้าใจภาษาพูดและการค้นหาคำ สองคนประเมินส่วนหนึ่งจากการทบทวนบทสัมภาษณ์ของ NBC News ในขณะที่อีกสองคนใช้ความเห็นของพวกเขาจากการทบทวนอาการของเขา

แพทย์ทุกคนที่ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้เน้นว่าพวกเขาไม่ได้ดูแล Fetterman และไม่สามารถเข้าถึงเวชระเบียน การทดสอบความรู้ความเข้าใจ หรือภาพสมองของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถสรุปเกี่ยวกับกรณีเฉพาะของเขาได้

Lee H. Schwamm, C. Miller Fisher หัวหน้าแผนกประสาทวิทยาของหลอดเลือดที่โรงพยาบาล Massachusetts General ในบอสตันกล่าวว่า “มันจะไม่เลวร้ายลง “มันสามารถฟื้นตัวได้ในสัปดาห์เป็นเดือน หรืออาจฟื้นตัวในหนึ่งปี หรือไม่สามารถฟื้นตัวได้อีก”

เวด สมิธ ศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในซานฟรานซิสโกซึ่งชมเซสชั่นดังกล่าวกล่าวว่า เฟตเตอร์แมนใช้มือทั้งสองข้างเท่ากันในระหว่างการสัมภาษณ์กับเอ็นบีซีนิวส์ ใบหน้าทั้งสองข้างของเขาเคลื่อนไหวได้ดีเท่าๆ กัน และในที่สาธารณะเขากำลังเดินโดยไม่ต้องใช้ไม้เท้าหรืออุปกรณ์พยุงอื่นๆ สมิ ธ กล่าว ทั้งหมดเป็นสัญญาณว่าเขาไม่ได้รับความเสียหายอื่นตามแบบฉบับของโรคหลอดเลือดสมองที่สำคัญ

พรรครีพับลิกันกล่าวว่าพวกเขาไม่พอใจกับระดับของข้อมูลที่ Fetterman แบ่งปันเกี่ยวกับสุขภาพของเขาและกำลังใช้มันเพื่อพัฒนาข้อโต้แย้งที่ใหญ่ขึ้นต่อผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขา “ฉันคิดว่าเขาไม่ได้โปร่งใสและตรงไปตรงมามากเกี่ยวกับสถานการณ์นั้น” อดีตสมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกัน ชาร์ลี เดนท์ แห่งเพนซิลเวเนีย ซึ่งสนับสนุนออซ กล่าว “ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าใจปัญหาในตอนแรก”

Fetterman ชนะการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตหลังจากเกิดโรคหลอดเลือดสมองโดยไม่เปิดเผยสภาพร่างกายของเขาอย่างเต็มที่ เขาเปิดเผยมากกว่าสองสัปดาห์ต่อมาว่าเขาได้รับการวินิจฉัยในปี 2560 ด้วยคาร์ดิโอไมโอแพทีที่ลดปริมาณเลือดที่หัวใจของเขาสามารถสูบฉีดได้และล้มเหลวในการใช้ยาและติดตามผลกับแพทย์

จดหมายฉบับเดือนมิถุนายนที่เผยแพร่โดย Ramesh Chandra แพทย์ของ Fetterman กล่าวว่า “การพยากรณ์โรคที่ฉันสามารถให้สำหรับหัวใจของ John ได้คือ ถ้าเขาใช้ยา กินเพื่อสุขภาพ และออกกำลังกาย เขาจะไม่เป็นไร ถ้าเขาทำในสิ่งที่ฉันบอกเขา และฉันเชื่อว่าเขากำลังรักษาตัวและสุขภาพของเขาอย่างจริงจังในตอนนี้ เขาควรจะสามารถรณรงค์และรับใช้ในวุฒิสภาสหรัฐฯ ได้โดยไม่มีปัญหา”

ในระหว่างการสัมภาษณ์กับกองบรรณาธิการของ PennLive Fetterman ได้ปกป้องไม่เผยแพร่เวชระเบียนล่าสุด “หากมีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง ฉันจะปรับปรุงสิ่งนั้น” เขากล่าว

Jeffrey Teuteberg หัวหน้าแผนกโรคหัวใจล้มเหลวของ Stanford Medicine กล่าวว่าผู้ที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวจะเกิดผลลัพธ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่ผู้ที่มีอาการเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย เช่น หายใจไม่ออก ไปจนถึงผู้ที่มีอาการรุนแรงซึ่งรวมถึงการเก็บของเหลวไว้และไม่สามารถทนต่อยาได้

Oz อายุ 62 ปีได้ออกจดหมายสามฉบับที่เขียนโดยแพทย์ของเขาในปี 2014, 2018 และ 2022 ที่อธิบายถึงสุขภาพของเขาว่า “ยอดเยี่ยม” รวมถึงดัชนีมวลกายที่เกือบสมบูรณ์แบบที่ 25 เขามีคอเลสเตอรอล “เส้นเขตแดนสูง” แต่เนื่องจากข้อดีของเขา อัตราส่วนของคอเลสเตอรอลที่ “ดี” ต่อคอเลสเตอรอล “ไม่ดี” นั้นไม่ได้กำหนดยาเช่นสแตติน ติ่งเนื้อถูกกำจัดออกจากลำไส้ใหญ่ของเขาในปี 2010 การติดตามผลในอีกหนึ่งปีต่อมาเป็นเรื่องปกติ

หลังจากพูดเกิน 20 นาทีโดยไม่มีเครื่องส่งโทรสารในวันเสาร์นี้ Fetterman เข้ามาในฝูงชนเพื่อจับมือและโพสท่าเซลฟี่กับผู้สนับสนุน ยิ้มและพยักหน้าขณะที่เขาขยับไปมาระหว่างพวกเขา เมื่อเขาเห็นแมรี่ แบทเทิล วัย 70 ปี ทหารผ่านศึกของกองทัพอากาศซึ่งซ่อมเครื่องบินไอพ่นในช่วงสงครามเวียดนาม เขาได้คุกเข่าลงจนถึงระดับของเธอ เธอมีอาการมินิสโตรกเมื่อสามเดือนก่อนเธอกล่าว เธอมอบเครื่องรางเทวดาผู้พิทักษ์ขนาดเล็กให้เขาคอยดูแลเขา

“ดังนั้น ฉันรู้ว่าเขามาจากไหน” แบทเทิลกล่าว “ฉันรู้ว่ามันยากแค่ไหนที่จะรวมคำศัพท์ให้ถูกต้อง ดังนั้นฉันจึงสอดคล้องกับเขาโดยสิ้นเชิง”

ก่อนหน้านี้ในวันนั้น Fetterman ได้กล่าวสั้น ๆ เกี่ยวกับการชุมนุมของสหภาพการดูแลสุขภาพใน North Philadelphia เมื่อเขาสะดุดกับคำว่า “แรงงาน” ผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนว่า “ใช้เวลาของคุณที่รัก”

เซลมา แคร์โรลล์ ผู้ช่วยพยาบาลที่ผ่านการรับรอง วัย 55 ปี กล่าวว่า ในความเห็นของเธอ เขาดูอ่อนแอทางร่างกายแต่มีจิตใจที่แข็งแกร่ง

“ฉันคิดจริงๆ นะว่าเขาต้องใช้กำลังทั้งหมดที่เขาต้องมาที่นี่” เธอกล่าว “เขาปรากฏตัวขึ้นเพื่อเรา เขารู้จุดประสงค์ของเขา”

ข้างหน้าคือการอภิปรายสดแบบตัวต่อตัวระหว่าง Fetterman และ Oz ที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 25 ต.ค. Fetterman วางแผนที่จะใช้ระบบคำบรรยายใต้ภาพระหว่างการอภิปรายดังที่เขามีในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดเพื่อชดเชยปัญหาการได้ยินของเขา ผู้สนับสนุนด้านความทุพพลภาพกล่าวว่าที่พักประเภทดังกล่าวควรได้รับการปรับให้เป็นมาตรฐานมากกว่าถูกมองว่าเป็นผลเสีย

บรู๊ค แฮทฟิลด์ รองผู้อำนวยการ American Speech-Language-Hearing Association กล่าวว่า “เมื่อคนที่มีปัญหาการประมวลผลการได้ยินได้รับข้อมูลแล้ว สิ่งที่พวกเขาทำกับข้อมูลนั้นก็มีประโยชน์พอๆ กับที่มันควรจะเป็นผ่านกลไกอื่นๆ” “การตัดสินใจของพวกเขา วิธีที่พวกเขาใช้ข้อมูลนั้นหรือวิเคราะห์ข้อมูลนั้น และสิ่งที่พวกเขาทำกับข้อมูลนั้นไม่ใช่กระบวนการที่บกพร่อง”

ที่ Capitol Hill มีการจัดเตรียมที่พักคำบรรยายไว้ทั้งแก่พยานที่มาที่รัฐสภาเพื่อให้คำให้การและเจ้าหน้าที่เช่น David Bahar อดีตผู้ช่วยฝ่ายนิติบัญญัติคนหูหนวกของ Washington Gov. Jay Inslee (D) ในช่วงเวลาของ Inslee ในสภา ตัวแทน.

บาฮาร์จำได้ว่าเขาสามารถรับบริการถอดความแบบเรียลไทม์ในการประชุม การพิจารณาคดี และในสภา Bahar ยังชี้ให้เห็นว่ามีหน้าจอโทรทัศน์อยู่แล้วในแกลเลอรีชั้นวุฒิสภา ซึ่งผู้เข้าชมสามารถติดตามพร้อมกับการบันทึกการสนทนาสดบนพื้นที่มีคำอธิบายภาพบนหน้าจอ

“หากพวกเขาสามารถจัดหาสิ่งนั้นได้ พวกเขาสามารถหาวิธีให้คำบรรยายบนชั้นวุฒิสภาได้เช่นกัน” เขากล่าว

Sarah Blahovec ผู้เชี่ยวชาญด้านการมีส่วนร่วมของพลเมืองที่มีความทุพพลภาพแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับสิ่งที่เธอมองว่าเป็นการตีตราความบกพร่องทางสติปัญญาของนักการเมืองในทั้งสองฝ่าย “มันเป็นวาทกรรมที่เราเห็นตลอดเวลา” เธอกล่าว “เรากำลังมุ่งความสนใจไปที่สิ่งหนึ่งโดยไม่รวมสิ่งอื่นใดที่สามารถหรือไม่สามารถทำให้พวกเขามีคุณสมบัติที่จะลงสมัครรับตำแหน่งได้”

Sen. Robert P. Casey Jr. (D-Pa.) กล่าวว่าเขาเชื่อว่า Fetterman มีความก้าวหน้า “โดดเด่น” โดยอิงจากการสนทนาหลายครั้งที่เขามีกับเขาในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา Casey กล่าวว่า Fetterman แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาที่จะเข้าใจเมื่อมีคนพูดคุยกับเขาและตอบสนองตามนั้น ในการประชุมเล็ก ๆ เขากล่าว Fetterman “ดูเหมือนจะไม่เป็นไร” แต่เคซี่ย์จะไม่คาดเดาว่าเฟตเตอร์แมนจะฟื้นตัวเต็มที่จากปัญหาการประมวลผลการได้ยินภายในเดือนมกราคมหรือไม่

นักการเมืองคนอื่นๆ เช่น อดีตวุฒิสมาชิก Mark Kirk (R-Ill.), Sen. Chris Van Hollen (D-Md.) และ Rep. Anthony G. Brown (D-Md.) มีอาการรุนแรงหลายระดับ แต่ทุกคนกลับไปทำงาน

เคิร์กเผชิญกับการฟื้นตัวอย่างทรหด โดยกลับมาที่วุฒิสภาเมื่อต้นปี 2556 ประมาณหนึ่งปีหลังจากที่เขาเกิดโรคหลอดเลือดสมอง ภายหลังเขาแพ้การประมูลเลือกตั้งปี 2559 ให้กับ Sen. Tammy Duckworth (D-Ill.) ซึ่งเป็นสมาชิกสภาในขณะนั้น ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันศุกร์ Duckworth กล่าวว่าเธอไม่ได้ให้ความสนใจกับโรคหลอดเลือดสมองของ Kirk ระหว่างการรณรงค์ต่อต้านเขา และเขายังคงมีผลจนถึงวันสุดท้ายที่เขาดำรงตำแหน่ง เธอกล่าวว่าการให้ความสำคัญกับการฟื้นตัวของโรคหลอดเลือดสมองของ Fetterman เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากมีการจัดหาที่พักสำหรับผู้ร่างกฎหมายคนอื่นๆ เป็นประจำ

ตัวแทนจิม แลงเจวิน (DR.I.) ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสองทศวรรษ เป็นอัมพาตครึ่งซีกคนแรกที่รับราชการในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ และจำได้ว่าเคยเผชิญข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของเขาในการทำงานเพราะความทุพพลภาพของเขา เขากล่าว

“มี undertone ของ ‘เขาสามารถทำงานของเขา? เขาจะสามารถให้บริการได้อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่?’ ” เขาเพิ่ม.

นอกจากนี้เขายังจำได้เมื่ออดีตวุฒิสมาชิกทิมจอห์นสัน (DS.D. ) ประสบภาวะเลือดออกในสมองในปี 2549 ขณะดำรงตำแหน่ง จอห์นสันอยู่ในภาวะวิกฤตและต่อมาต้องใช้เวลาหลายเดือนในการฟื้นฟูสมรรถภาพเพื่อแก้ไขปัญหาการพูดและการเคลื่อนไหวของเขา แต่ในที่สุดจอห์นสันก็กลับมาทำงานและสามารถทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการการธนาคารได้ จอห์นสันยังสามารถทำงานได้ดีกับที่พักบางแห่ง Langevin เล่า จอห์นสันลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2551 และคู่ต่อสู้ของเขาตั้งคำถามเกี่ยวกับสภาพจิตใจของเขา จอห์นสันชนะด้วยระยะขอบที่กว้าง

ในการสนทนากลุ่มล่าสุดที่ดำเนินการโดย Rich Thau ผู้บริหารการวิจัยตลาดซึ่งดำเนินโครงการ “Swing Voter Project” ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 13 คนที่สนับสนุน Donald Trump ในปี 2016 และ Joe Biden ในปี 2020 ถูกถามเกี่ยวกับสุขภาพของ Fetterman ส่วนใหญ่กล่าวว่าจะไม่คำนึงถึงการสนับสนุนสำหรับเขาและแสดงความกังวลทั่วไปเกี่ยวกับสุขภาพโดยรวมของเขา

โพลของ Fox News ที่เผยแพร่เมื่อปลายเดือนกันยายนถามว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเพนซิลเวเนียกังวลหรือไม่ว่า Fetterman “อาจไม่แข็งแรงพอที่จะทำงานของวุฒิสมาชิกได้อย่างมีประสิทธิภาพ” สี่สิบสามเปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาไม่กังวลเลย 24% กล่าวว่าพวกเขากังวลอย่างมาก 10 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขากังวลมาก และ 18 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาค่อนข้างกังวล

ที่การชุมนุมในวันเสาร์ที่ซึ่งยกมือขึ้นยืนยันประสบการณ์ของผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับความท้าทายด้านสุขภาพที่สำคัญ Fetterman บอกกับฝูงชนว่า “ฉันหวังว่าคุณจะไม่มีแพทย์ในชีวิตของคุณที่ล้อเลียนหรือบอกคุณว่าคุณไม่สามารถ ทำงานหรือเหมาะสมที่จะรับใช้”

Bernstein และ Morris รายงานจากวอชิงตัน Paul Kane มีส่วนร่วมในรายงานนี้





ข่าวต้นฉบับ