‘หวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี’


Martina Navaratilova วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านม: 'หวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี'

Martina Navaratilova วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านม: ‘หวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี’

ทิม เคลย์ตัน/คอร์บิส ผ่าน Getty Images

ตำนานนักเทนนิส Martina Navratilova ตรวจพบมะเร็งสองครั้ง

โฆษกของแชมป์วิมเบิลดัน 9 สมัยยืนยันกับประชาชนว่า Navratilova ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านมระยะที่ 1 หลังจากไปพบแพทย์เพื่อตรวจหาต่อมน้ำเหลืองที่คอของเธอโต

Navratilova วัย 66 ปีเล่าว่า เดอะซันเดย์ไทมส์ เธอกำลังประมวลผลการวินิจฉัยคู่โดยหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่เป็นบวก “คำสาปแช่งสองครั้งนี้ร้ายแรง แต่ก็ยังแก้ไขได้” เธอกล่าว “ฉันหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี ถึงมันจะเหม็นอยู่พักหนึ่ง แต่ฉันจะสู้ด้วยความสามารถทั้งหมดที่มี”

Martina Navaratilova วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านม: 'หวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี'

Martina Navaratilova วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านม: ‘หวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี’

ภาพ Hector Vivas / Getty

ที่เกี่ยวข้อง: Martina Navratilova ในรายการเทนนิส ‘New Normal’ ท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

โฆษกกล่าวเสริมต่อ PEOPLE ว่า “มะเร็งชนิดนี้คือเชื้อ HPV และชนิดนี้ตอบสนองต่อการรักษาได้ดีมาก” โดยระบุในภายหลังว่ามะเร็งเต้านม “ไม่เกี่ยวข้องกับมะเร็งลำคอโดยสิ้นเชิง มะเร็งทั้งสองชนิดนี้อยู่ในระยะเริ่มต้น”

จากการวินิจฉัยเมื่อเร็วๆ นี้ “มาร์ติน่าจะไม่เข้าร่วมรายการ Aussie Open for Tennis Channel จากสตูดิโอของพวกเขา แต่หวังว่าจะสามารถเข้าร่วมได้เป็นครั้งคราวผ่านทาง Zoom” พวกเขากล่าวเสริม

การวินิจฉัยเกิดขึ้น 13 ปีหลังจาก Navratilova หายจากมะเร็งเต้านมเป็นครั้งแรก ก่อนหน้านี้เธอได้พูดถึงการวินิจฉัยโรคมะเร็งครั้งแรกของเธอในบทความสนับสนุนแคมเปญ My Time Our Time โดย Novartis “คุณตระหนักดีว่าชีวิตของคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในเสี้ยววินาที ดังนั้นการฉวยโอกาสจึงเป็นสิ่งที่นำไปใช้ได้อย่างแน่นอน” เธอกล่าว

ในช่วงเวลาที่เธอเข้ารับการรักษา เธอกล่าวว่า “การเป็นคนคิดบวกช่วยได้มาก และล้อมรอบตัวคุณด้วยคนที่คิดบวกเช่นกัน”

Martina Navaratilova วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านม: 'หวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี'

Martina Navaratilova วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านม: ‘หวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี’

รูปภาพของ Paul Morigi / Getty

ที่เกี่ยวข้อง: Martina Navratilova เป็นมะเร็งเต้านม

ในช่วงเวลาของการวินิจฉัยมะเร็งเต้านมครั้งแรก Navratilova บอกกับผู้คนว่าเธอ “ร้องไห้” เมื่อได้รับข่าว “มันกระแทกก้นฉันจริงๆ ฉันรู้สึกควบคุมชีวิตและร่างกายของฉันได้ และจากนั้นสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น และมันก็อยู่นอกเหนือการควบคุมของฉัน”

ในเดือนกันยายน 2010 เธอประกาศว่าเธอปลอดจากโรคมะเร็งอย่างเป็นทางการ

Navratilova กลายเป็นบุคคลแรกที่ชนะประเภทเดี่ยวของ Wimbeldon เก้าครั้ง โดยทำลายสถิติเดิมที่ทำได้ 8 แชมป์ตลอดกาลด้วยการชนะในปี 1990 เธอชนะการแข่งขันที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของเพิ่มอีก 11 ครั้งในสองประเภทคู่

Martina Navaratilova วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านม: 'หวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี'

Martina Navaratilova วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านม: ‘หวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี’

ภาพ Trevor Jones / Getty

“สิ่งที่ฉันภูมิใจที่สุดคือฉันชนะประเภทเดี่ยวและประเภทคู่ในการแข่งขันเดียวกันถึง 80 ครั้ง” เธอกล่าวในวิดีโอของโนวาร์ตีส

Navratilova — ซึ่งถือสองสัญชาติอเมริกัน-เช็ก — แต่งงานกับ Julia Lemigova ในปี 2014 นางแบบวัย 50 ปีเป็นแม่บ้านบน แม่บ้านที่แท้จริงของไมอามีและ Navratilova ก็ปรากฏตัวในซีรีส์นี้เป็นครั้งคราวเช่นกัน

รอม ออกอากาศซีซันที่ห้าในวันที่ 8 ธันวาคมและพร้อมให้สตรีมบน Peacock

ไม่พลาดทุกเรื่องราว — สมัครรับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ฟรีของ PEOPLE เพื่อรับข่าวสารที่ใหญ่ที่สุดของสัปดาห์ที่ส่งถึงกล่องจดหมายของคุณทุกวันศุกร์



ข่าวต้นฉบับ