ผู้พิพากษาสหรัฐปฏิเสธการคุ้มครองสุขภาพ LGBT ของ Biden Administration


(รอยเตอร์) – ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในเท็กซัสตัดสินเมื่อวันศุกร์ว่าฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโจไบเดนตีความบทบัญญัติของโอบามาแคร์อย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นการห้ามผู้ให้บริการด้านสุขภาพจากการเลือกปฏิบัติต่อเกย์และคนข้ามเพศ

Matthew Kacsmaryk ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐในเมือง Amarillo ตัดสินว่าคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐในปี 2020 ระบุว่ากฎหมายห้ามการเลือกปฏิบัติในสถานที่ทำงานปกป้องพนักงานที่เป็นเกย์และคนข้ามเพศไม่มีผลบังคับใช้กับกฎหมายด้านการดูแลสุขภาพ

การพิจารณาคดีโดย Kacsmaryk ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน ถูกฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มโดยแพทย์ 2 คนซึ่งเป็นตัวแทนของ America First Legal Foundation ซึ่งตั้งขึ้นโดยอดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาวของทรัมป์ สตีเฟน มิลเลอร์

พวกเขาฟ้องหลังจากที่กระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐฯ กล่าวในเดือนพฤษภาคม 2564 ว่า จะตีความมาตรา 1557 ของพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง ซึ่งห้ามผู้ให้บริการด้านสุขภาพเลือกปฏิบัติบนพื้นฐานของเพศ โดยขยายไปถึงรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ

Kacsmaryk กล่าวว่าสภาคองเกรสเมื่อนำกฎหมายที่เรียกว่า Obamacare ในปี 2010 ระหว่างดำรงตำแหน่งอดีตประธานาธิบดีบารัคโอบามาของพรรคประชาธิปัตย์อาจรวม “รสนิยมทางเพศ” หรือ “อัตลักษณ์ทางเพศ” ไว้ในข้อความ แต่ “เลือกที่จะไม่ทำเช่นนั้น “

ในทางกลับกัน กฎหมายได้รวมแถบต่อต้านการเลือกปฏิบัติ “บนพื้นฐานของเพศ” ในหัวข้อ IX ซึ่งเป็นกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางอายุ 50 ปีที่ห้ามการเลือกปฏิบัติดังกล่าวในโครงการการศึกษา

Kacsmaryk กล่าวว่าตรรกะของข้อสรุป 6-3 ของศาลฎีกาว่าการปราบปรามการเลือกปฏิบัติทางเพศของ Title VII ครอบคลุมแรงงานเกย์และคนข้ามเพศไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์เดียวกันภายใต้ข้อความของ Title IX

“ความหมายสาธารณะทั่วไปของ Title IX ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนกว่าสภาคองเกรสหรือศาลฎีกาจะเปลี่ยนแปลง” Kacsmaryk เขียน

HHS และทนายความของโจทก์ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันที

ฝ่ายบริหารของโอบามาเปิดตัวกฎเกณฑ์ในปี 2559 ซึ่งทำให้ชัดเจนว่าคน LGBT จะได้รับการคุ้มครองภายใต้บทบัญญัติการเลือกปฏิบัติด้านการดูแลสุขภาพ

แต่การคุ้มครองเหล่านั้นกลับกลายเป็นกฎเกณฑ์ในยุคทรัมป์ที่สิ้นสุดในปี 2020 ในเดือนมิถุนายน ฝ่ายบริหารของไบเดนเสนอกฎเพื่อรับรองการคุ้มครองดังกล่าวอีกครั้ง

(รายงานโดย Nate Raymond ในบอสตัน เรียบเรียงโดย Clarence Fernandez)

ลิขสิทธิ์ 2022 Thomson Reuters.



ข่าวต้นฉบับ