‘ถูกตราหน้าและเป็นภาระ’: ผู้หญิงแคชเมียร์ต่อสู้กับมะเร็งเต้านม

ศรีนคร: Farzana Khan สตรีวัยทำงานในแคชเมียร์ที่ยึดครองอินเดียได้ต่อสู้กับการต่อสู้ทางร่างกายและจิตใจในช่วงสามปีที่ผ่านมาเพื่อเอาชนะมะเร็งเต้านม ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้หญิงเช่นเธอบ่อยขึ้นเนื่องจากความอัปยศทางการแพทย์ ข้อจำกัดทางการเงิน และความไม่รู้

ในช่วงเดือนให้ความรู้มะเร็งเต้านม ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 31 ตุลาคม เอเจนซี่อนาโดลู พูดคุยกับผู้ป่วยและผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพบางคนเกี่ยวกับประเด็นนี้เพื่อทำความเข้าใจกับความท้าทายที่พวกเขาเผชิญ

ห่างจากแหล่งท่องเที่ยวอันงดงามของทะเลสาบดาลแห่งแคชเมียร์เพียงไม่กี่ไมล์ ข่านวัย 37 ปีซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมในเดือนกรกฎาคม 2020 อาศัยอยู่

“ฉันรู้สึกมีก้อนเล็กๆ ที่เต้านมด้านซ้าย และมีอาการปวดเล็กน้อยบริเวณนั้น” ข่าน มารดาของเด็กชายสองคน กล่าว และเสริมว่าเธอไม่เคยคิดเลยว่าจะกลายเป็นมะเร็ง

เธอบอกว่าตอนที่สามีบอกข่าวเศร้ากับเธอ เธอไม่เชื่อและเงียบไป ก่อนที่เธอจะถามเขาอีกครั้งว่ารายงานดังกล่าวเป็นความจริงหรือไม่

“ในตอนนั้น ฉันอยากจะกรีดร้องออกมาดังๆ แต่ทำไม่ได้ ข่าวดังกล่าวสร้างความบอบช้ำและเจ็บปวดมากจนฉันถูกกักขังเป็นเวลาหลายวันก่อนจะย้ายไปรับการรักษาได้” เธอกล่าว

จากข้อมูลของโรงพยาบาลรายหนึ่งพบว่าผู้ป่วยมะเร็งเต้านมในแคชเมียร์ที่ถูกยึดครองเพิ่มสูงขึ้นในปีที่แล้ว โดยมีผู้หญิงเกือบ 270 คนที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคร้ายแรง ก่อนปีที่แล้ว มีรายงานผู้ป่วยเกือบ 180-200 รายต่อปี อย่างไรก็ตาม อัตราการเสียชีวิตในกรณีดังกล่าวไม่ได้รักษาไว้ในภูมิภาค

Dr. Shaqul Qamar Wani รองศาสตราจารย์ด้านรังสีรักษาในโรงพยาบาลระดับตติยภูมิในเมืองหลวงของศรีนาการ์ กล่าวว่า กรณีมะเร็งเต้านมในสตรีชาวแคชเมียร์เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเนื่องจากปัจจัยหลายประการ

“ความไม่รู้และความอัปยศเป็นสองประเด็นหลักที่ทำให้ผู้หญิงของเราตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเกี่ยวกับความร้ายแรงของโรคนี้ จากนั้นก็มีกำลังคนและ lacunas โครงสร้าง” เธอกล่าว

“แม้จะเป็นผู้หญิงที่มีการศึกษาและทำงาน แต่ฉันก็ยังมีความรู้/ความรู้เกี่ยวกับมะเร็งเต้านมเพียงเล็กน้อย และในระหว่างการรักษา ฉันรู้สึกว่าผู้ป่วยจำนวนมากไม่ทราบถึงโรคนี้ ทุกคนไม่รู้เรื่องนี้” ข่านกล่าว

การศึกษาแบบภาคตัดขวางที่ดำเนินการในเดือนพฤศจิกายน 2020 ในกลุ่มสตรีชาวฟิจิและแคชเมียร์เกี่ยวกับระดับการรับรู้ถึงโรคระบุว่ามีเพียง 7.3 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงในแคชเมียร์ที่มีความตระหนักเรื่องมะเร็งเต้านม เมื่อเทียบกับผู้หญิงในฟิจิ 57 เปอร์เซ็นต์

ภาระทางการเงิน

Yasmeena Jan หญิงชาวแคชเมียร์วัย 47 ปี ประสบปัญหาทางการเงินขณะต่อสู้กับโรคนี้

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2020 ก่อนรุ่งสางอาจแตกสลายบนผืนน้ำนิ่งของทะเลสาบ Dal ที่มีชื่อเสียงของแคชเมียร์ ที่ซึ่ง Jan อาศัยอยู่บนเรือบ้านเล็กๆ พร้อมครอบครัวของเธอ เธอกำลังคิดว่าครอบครัวของเธอจะตกอยู่ในสถานการณ์คับขันหากกลายเป็นมะเร็ง .

สามีของแจน ซึ่งเป็นนักพายเรือชิคารา ไม่มีงานทำอย่างน้อยสองปีหลังจากรัฐบาลอินเดียเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2019 เพิกถอนเอกราชที่จำกัดของภูมิภาคนี้ ทำให้ประชากรทั้งหมดประมาณ 12 ล้านคนอยู่ภายใต้การกักกันทางการทหารและการสื่อสารที่รุนแรงซึ่งกินเวลานาน เป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่การระบาดของโควิด-19 จะมาถึงในเดือนมีนาคมปี 2020

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ภูมิภาคหิมาลัยเป็นประเด็นขัดแย้งระหว่างประเทศนิวเคลียร์สองประเทศ คืออินเดียและปากีสถาน ซึ่งได้ต่อสู้ในสงครามสองครั้งเพื่ออ้างสิทธิ์ในภูมิภาคนี้

รายงานการวิจัยปี 2020 เรื่อง Lived Experiences of Women Suffering from Breast Cancer in Kashmir ระบุว่าภาวะการเงินที่ย่ำแย่เป็นหนึ่งในความท้าทายที่ผู้หญิงในภูมิภาคนี้ต้องเผชิญเมื่อได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง

การบาดเจ็บ

ผู้หญิงอย่างข่านและแจนในแคชเมียร์ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมต้องทนทุกข์ทรมานจากสภาพที่ตกต่ำอย่างมากและอาการบาดเจ็บทางจิตใจ ผู้ปฏิบัติงานด้านการดูแลสุขภาพในภูมิภาคกล่าว

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ผู้หญิงเหล่านี้มักต้องผ่านวัฏจักรเคมีบำบัด ผมร่วง ปวดกล้ามเนื้อ อาเจียน และท้องร่วง

ดร.ยาซีร์ ราท จิตแพทย์ที่ปรึกษาจากสถาบันสุขภาพจิตและประสาทวิทยา (IMHANS) ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล กล่าว เอเจนซี่อนาโดลู ว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะเห็นสตรีดังกล่าวเข้ารับการรักษาเนื่องจากความอัปยศที่เกี่ยวข้องกับโรค ข้อจำกัดทางการเงิน และความไม่รู้

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา สมาคมแพทย์แห่งแคชเมียร์ (Doctors Association of Kashmir) ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพในภูมิภาคนี้ ตั้งข้อสังเกตว่ากรณีมะเร็งเต้านมในสตรีชาวแคชเมียร์กำลังเพิ่มขึ้น และมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องจัดให้มีศูนย์ตรวจแมมโมแกรมที่ศูนย์สุขภาพขั้นต้นเพื่อการตรวจหามะเร็งในระยะเริ่มต้น โรค.

“มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องให้ความรู้สตรีเกี่ยวกับความสำคัญของการตรวจคัดกรอง ซึ่งสามารถติดโรคได้ตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่อมันรักษาได้ดีที่สุด” สมาคมกล่าว