ตำนานนักเทนนิส Martina Navratilova ตรวจพบมะเร็งเต้านมและลำคอ


ตำนานนักเทนนิส มาร์ตินา นาฟราติโลวา ประกาศเมื่อวันจันทร์ว่าเธอป่วยด้วยโรคมะเร็งในลำคอ รวมถึงมะเร็งเต้านมที่กลับมาเป็นซ้ำ ซึ่งเธอได้รับการวินิจฉัยเป็นครั้งแรกในปี 2010

“คำด่าสองครั้งนี้ร้ายแรง แต่ก็ยังแก้ไขได้” Navratilova กล่าวในแถลงการณ์ที่โพสต์บนเว็บไซต์ WTA “ฉันหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดี ถึงมันจะเหม็นอยู่พักหนึ่ง แต่ฉันจะสู้ด้วยทั้งหมดที่มี”

Navratilova วัย 66 ปี เป็นหนึ่งในนักเทนนิสที่ชนะเลิศตลอดกาล เธอครองตำแหน่งแชมป์แกรนด์สแลมเดี่ยว 18 รายการรวมถึงรายการแกรนด์สแลมคู่ผสม 31 รายการและรายการคู่ผสมแกรนด์สแลม 11 รายการ เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ International Tennis Hall of Fame ในปี 2000

รูปถ่าย: Martina Navratilova แข่งขันในการแข่งขัน Ladies Invitational Doubles ที่ Wimbledon วันที่ 10 กรกฎาคม 2019 ในลอนดอน

Martina Navratilova แข่งขันในแมตช์ Ladies Invitational Doubles ที่วิมเบิลดัน 10 กรกฎาคม 2019 ในลอนดอน

รูปภาพของ Simon M. Bruty / Getty

Navratilova สังเกตเห็นต่อมน้ำเหลืองที่คอของเธอขยายใหญ่ขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ระหว่างการแข่งขัน WTA Finals ที่เมืองฟอร์ตเวิร์ธ รัฐเท็กซัส แถลงการณ์ของ WTA ระบุ ในการทดสอบหลังจากนั้นไม่นาน แพทย์ได้ค้นพบมะเร็งลำคอและมะเร็งเต้านมระยะที่ 1 องค์กรกล่าวเสริม

Navratilova ออกจาก WTA ในปี 1994 ก่อนจะกลับมาเล่นประเภทคู่เป็นเวลาหกปีโดยเริ่มในปี 2000

เมื่อเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมครั้งแรกในปี 2010 ขณะอายุ 53 ปี Navratilova ร้องไห้เป็นเวลา “ประมาณ 15 วินาที” แล้วถามแพทย์ของเธอว่า “ตกลง เราจะทำอย่างไร ขั้นตอนต่อไปคืออะไร” เธอเล่าให้ดับเบิลยูทีเอฟัง

การรักษาโรคมะเร็งจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า และจะมีขึ้นในนครนิวยอร์กเป็นหลัก WTA ระบุ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Navratilova ทำงานเป็นโค้ชเทนนิสและผู้ประกาศข่าว โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกของเธอแก่ผู้เล่นและผู้ชม

รูปถ่าย: อดีตนักเทนนิส Martina Navratilova เข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศหญิงที่ Wimbledon วันที่ 9 กรกฎาคม 2022 ในลอนดอน

อดีตนักเทนนิส Martina Navratilova เข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศหญิงที่ Wimbledon วันที่ 9 กรกฎาคม 2022 ที่ลอนดอน

ฮันนาห์ แมคเคย์/รอยเตอร์

Navratilova จะไม่เข้าร่วมการรายงานข่าวของ Tennis Channel เกี่ยวกับ Australian Open ที่กำลังจะมาถึง แต่เธอหวังว่าจะได้ปรากฏตัวผ่านทาง Zoom ในเร็วๆ นี้ WTA กล่าว

Navratilova พูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและการเมืองมานานหลายทศวรรษ สร้างประวัติศาสตร์ในปี 1981 เมื่อเธอกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในวงการกีฬาคนแรกที่ประกาศตัวว่าเป็นเกย์ เธอแต่งงานกับอดีตนางแบบ Julia Lemigova, Miss USSR 1990 และเป็นสมาชิกนักแสดงของ “The Real Housewives of Miami” ในปี 2014 Navratilova ปรากฏตัวในรายการเป็นประจำเช่นกัน

Lemigova โพสต์ใน Instagram ในบ่ายวันจันทร์ แบ่งปันรูปถ่ายของทั้งสองกับสุนัขของพวกเขา พร้อมเขียนว่า “ขอบคุณทุกคนที่ยื่นมือเข้ามาแบ่งปันคำสนับสนุน เราจะสู้ไปด้วยกัน”

Navratilova โพสต์บ่อยๆ บนโซเชียลมีเดีย โดยพิจารณาทุกอย่างตั้งแต่อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ไปจนถึงการเลือกตั้งศาลฎีกาในวิสคอนซินที่กำลังจะมีขึ้น

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม เธอทวีตข้อความว่า “ขอให้ปีใหม่มีสุขภาพที่แข็งแรง มีความสุข และยุติธรรม!!”



ข่าวต้นฉบับ