จีนเร่งฉีดวัคซีนผู้สูงอายุ แต่หลายคนไม่เต็มใจ


ปักกิ่ง – ทางการจีนกำลังไปตามบ้านและจ่ายเงินให้ผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 ปีเพื่อรับการฉีดวัคซีนป้องกัน COVID-19 หลี่ เหลียนเซิง วัย 64 ปี กล่าวว่า เพื่อนๆ ของเขาต่างตื่นตระหนกกับข่าวไข้ ลิ่มเลือด และอาการข้างเคียงอื่นๆ

“เมื่อผู้คนได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว พวกเขาอาจไม่เต็มใจที่จะรับวัคซีน” หลี่ ซึ่งเคยได้รับวัคซีนก่อนที่จะติดเชื้อโควิด-19 กล่าว ไม่กี่วันหลังจากต่อสู้กับไวรัส 10 วัน Li กำลังพยาบาลด้วยอาการเจ็บคอและไอ เขาบอกว่ามันเหมือน “หวัดธรรมดา” ที่มีไข้เล็กน้อย

จีนเข้าร่วมกับประเทศอื่น ๆ ในการรักษาผู้ป่วยแทนการพยายามสกัดกั้นการแพร่ระบาดของไวรัสโดยยกเลิกหรือผ่อนปรนกฎการทดสอบ การกักกัน และการเคลื่อนย้าย ขณะที่จีนพยายามแก้ไขภาวะตกต่ำทางเศรษฐกิจ แต่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้โรงพยาบาลเต็มไปด้วยผู้ป่วยที่มีไข้และหายใจดังเสียงฮืด ๆ

คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติประกาศรณรงค์เมื่อวันที่ 29 พ.ย. เพื่อเพิ่มอัตราการฉีดวัคซีนในหมู่ผู้สูงอายุชาวจีน ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวว่าเป็นสิ่งสำคัญในการหลีกเลี่ยงวิกฤตด้านการดูแลสุขภาพ นอกจากนี้ยังเป็นอุปสรรค์ที่ใหญ่ที่สุดก่อนที่พรรคคอมมิวนิสต์ที่ปกครองประเทศจะสามารถยกเลิกข้อจำกัดด้านแอนตี้ไวรัสที่เข้มงวดที่สุดในโลกได้

จีนรักษาจำนวนผู้ติดเชื้อให้ต่ำเป็นเวลาสองปีด้วยกลยุทธ์ “ศูนย์โควิด” ที่แยกเมืองและกักขังผู้คนนับล้านให้อยู่แต่ในบ้าน ขณะนี้ เมื่อเลิกใช้แนวทางดังกล่าว ก็กำลังเผชิญกับการแพร่ระบาดอย่างกว้างขวางที่ประเทศอื่น ๆ ได้ประสบไปแล้ว

คณะกรรมการสุขภาพได้บันทึกผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เพียง 6 รายในเดือนนี้ ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการของประเทศอยู่ที่ 5,241 ราย แม้จะมีรายงานหลายฉบับโดยครอบครัวของญาติที่กำลังจะตาย

จีนนับเฉพาะผู้เสียชีวิตจากโรคปอดบวมหรือการหายใจล้มเหลวในยอดผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 อย่างเป็นทางการ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระบุเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คำจำกัดความที่แคบผิดปกตินั้นไม่รวมการเสียชีวิตจำนวนมากในประเทศอื่น ๆ ที่คาดว่าน่าจะเป็น COVID-19

ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าจีนจะมีผู้เสียชีวิต 1 ถึง 2 ล้านคนจนถึงสิ้นปี 2566

หลี่ ซึ่งกำลังออกกำลังกายอยู่ที่ลานร่มไม้ของหอฟ้าเทียนถาน ใจกลางกรุงปักกิ่ง กล่าวว่า เขากำลังพิจารณาที่จะฉีดกระตุ้นครั้งที่สองเนื่องจากการรณรงค์ประชาสัมพันธ์: “ตราบใดที่เรารู้ว่าวัคซีนจะไม่ส่งผลข้างเคียงร้ายแรง เราก็ควรรับวัคซีนนี้ ”

คณะกรรมการพื้นที่ใกล้เคียงซึ่งเป็นรัฐบาลระดับล่างสุดได้รับคำสั่งให้ค้นหาทุกคนที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปและติดตามสุขภาพของพวกเขา พวกเขากำลังทำในสิ่งที่สื่อของรัฐเรียกว่า “งานเชิงอุดมการณ์” ในการล็อบบี้ผู้อยู่อาศัยเพื่อชักชวนให้ญาติผู้สูงอายุรับการฉีดวัคซีน

ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ย่าน Liulidun สัญญาว่าผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 ถึง 500 หยวน ($ 70) จะได้รับการฉีดวัคซีน 2 โดสและวัคซีนเสริม 1 ตัว

คณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติประกาศเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม จำนวนผู้ได้รับวัคซีนต่อวันเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็น 3.5 ล้านคนทั่วประเทศ แต่นั่นก็เป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็กๆ ของการฉีดยานับสิบล้านนัดที่ฉีดทุกวันในช่วงต้นปี 2564

ผู้สูงอายุรู้สึกท้อแท้กับผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นจากวัคซีนที่ผลิตในจีน ซึ่งรัฐบาลไม่ได้ประกาศผลการทดสอบในผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป

หลี่กล่าวว่าเพื่อนวัย 55 ปีมีไข้และลิ่มเลือดหลังจากได้รับการฉีดวัคซีน เขาบอกว่าพวกเขาไม่มั่นใจว่าคนยิงจะโดนตำหนิ แต่เพื่อนของเขาไม่เต็มใจที่จะรับอีก

“มีการกล่าวกันว่าไวรัสยังคงกลายพันธุ์” หลี่กล่าว “เราจะรู้ได้อย่างไรว่าวัคซีนที่เรารับประทานมีประโยชน์หรือไม่”

บางคนไม่เต็มใจเพราะเป็นโรคเบาหวาน โรคหัวใจ และภาวะแทรกซ้อนทางสุขภาพอื่น ๆ แม้ว่าจะมีคำเตือนจากผู้เชี่ยวชาญว่าการฉีดวัคซีนเป็นเรื่องเร่งด่วนยิ่งกว่าเพราะความเสี่ยงของ COVID-19 นั้นร้ายแรงกว่าผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นจากวัคซีนในเกือบทุกคน

ชายวัย 76 ปีใช้ไม้เท้าช่วยเดินรอบหอฟ้าเทียนถานทุกวัน บอกว่าเขาต้องการฉีดวัคซีนแต่เป็นเบาหวานและความดันโลหิตสูง ชายผู้นี้ซึ่งขอเพียงนามสกุลว่า Fu กล่าวว่าเขาสวมหน้ากากอนามัยและพยายามหลีกเลี่ยงฝูงชน

ผู้สูงอายุยังรู้สึกเร่งด่วนเล็กน้อยเพราะจำนวนผู้ติดเชื้อต่ำก่อนการเพิ่มขึ้นครั้งล่าสุดหมายถึงความเสี่ยงในการติดเชื้อเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม การไม่มีผู้ติดเชื้อก่อนหน้านี้ทำให้จีนเหลือผู้ที่พัฒนาแอนติบอดีต่อไวรัสเพียงไม่กี่คน

“ตอนนี้ ครอบครัวและญาติของผู้สูงอายุควรแจ้งให้พวกเขาทราบอย่างชัดเจนว่าการติดเชื้ออาจทำให้เกิดการเจ็บป่วยร้ายแรงและถึงขั้นเสียชีวิตได้” Jiang Shibo จากโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัย Fudan ในเซี่ยงไฮ้กล่าว

กว่า 90% ของคนในจีนได้รับการฉีดวัคซีน แต่มีเพียง 2 ใน 3 ของผู้ที่มีอายุมากกว่า 80 ปี ตามรายงานของคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2563 จีนมีประชากรอายุ 65 ปีขึ้นไปจำนวน 191 ล้านคน ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีประชากรมากเป็นอันดับแปด นำหน้าบังกลาเทศ

“อัตราความครอบคลุมของผู้ที่มีอายุมากกว่า 80 ปียังคงต้องได้รับการปรับปรุง” The Paper สำนักข่าวในเซี่ยงไฮ้กล่าว “ผู้สูงอายุมีความเสี่ยงสูง”

ลูกชายของ Du Ming จัดการให้ Du Ming อายุ 100 ปีฉีดวัคซีน ตามที่ผู้ดูแลของเขา Li Zhuqing ซึ่งกำลังเข็นตู้ Du Ming ที่สวมหน้ากากอนามัยผ่านสวนสาธารณะด้วยรถเข็น หลี่เห็นด้วยกับวิธีการดังกล่าวเพราะไม่มีสมาชิกในครอบครัวคนใดติดเชื้อ ซึ่งหมายความว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะนำโรคกลับบ้านไปหาตู้หากพวกเขาสัมผัส

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขปฏิเสธคำขอของนักข่าวให้ไปเยี่ยมชมศูนย์ฉีดวัคซีน สองคนที่เข้ามาในศูนย์ในช่วงเวลาสั้น ๆ ได้รับคำสั่งให้ออกไปเมื่อพนักงานรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร

___

Yu Bing นักวิจัยของ AP และผู้ผลิตวิดีโอ Olivia Zhang และ Wayne Zhang มีส่วนร่วม

ลิขสิทธิ์ 2022 ดิแอสโซซิเอตเต็ทเพรส สงวนลิขสิทธิ์. เนื้อหานี้ห้ามเผยแพร่ ออกอากาศ เขียนซ้ำหรือแจกจ่ายซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต



ข่าวต้นฉบับ